Сура [44] Ад — Духан

1. хā-мим

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (٢)
2. ва ал-китāби ал-мубини

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ (٣)
3. ‘иннā ‘анзалнāхьу фи лайлатин мубāракатин ‘иннā куннā мунзъирина

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (٤)
4. фихьā йуфракъу куллу ‘амрин хакимин

أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (٥)
5. ‘амрāан мин гьиндинā ‘иннā куннā мурсилина

رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٦)
6. рахматан мин раббика ‘иннахьу хьува ас-самигьу ал-гьалиму

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ (٧)
7. рабби ас-самāвāти ва ал-‘арди ва мā байнахьумā ‘ин кунтум мукъинина

لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (٨)
8. лā ‘илāхьа ‘иллā хьува йухйи ва йумиту раббукум ва раббу ‘āбā’икуму ал-‘аввалина

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (٩)
9. бал хьум фи шаккин ялгьабуна

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ (١٠)
10. фāртакъиб явма та’ти ас-самā’у бидухъāнин мубинин

يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (١١)
11. ягъшá ан-нāса хьāзъā гьазъāбун ‘алимун

رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (١٢)
12. раббанā икшиф гьаннā ал-гьазъāба ‘иннā му’уминуна

أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ (١٣)
13. ‘аннá лахьуму азъ-зъикрá ва къад джā’ахьум расулун мубинун

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ (١٤)
14. съумма таваллав гьанхьу ва къāлу мугьалламун маджнунун

إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (١٥)
15. ‘иннā кāшифу ал-гьазъāби къалилāан ‘иннакум гьā’идуна

يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ (١٦)
16. явма набтишу ал-батшата ал-кубрá ‘иннā мунтакъимуна

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ (١٧)
17. ва лакъад фатаннā къаблахьум къавма фиргьавна ва джā’ахьум расулун каримун

أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (١٨)
18. ‘ан ‘адду ‘илайя гьибāда Аллāхьи ‘инни лакум расулун ‘аминун

وَأَنْ لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ (١٩)
19. ва ‘ан лā тагьлу гьалá Аллāхьи ‘инни ‘āтикум бисултāнин мубинин

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ (٢٠)
20. ва ‘инни гьузъту бирабби ва раббикум ‘ан тарджумуни
وَإِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ (٢١)
21. ва ‘ин лам ту’умину ли фāгьтазилуни

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ (٢٢)
22. фадагьā раббахьу ‘анна хьā’уулā’ къавмун муджримуна

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ (٢٣)
23. фа’асри бигьибāди лайлāан ‘иннакум муттабагьуна

وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ (٢٤)
24. ва утруки ал-бахра рахьван ‘иннахьум джундун мугъракъуна

كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (٢٥)
25. кам тараку мин джаннāтин ва гьуюнин

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ (٢٦)
26. ва зуругьин ва макъāмин каримин

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ (٢٧)
27. ва нагьматин кāну фихьā фāкихьина

كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ (٢٨)
28. казъāлика ва ‘аврасънāхьā къавмāан ‘āхъарина

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ (٢٩)
29. фамā бакат гьалайхьиму ас-самā’у ва ал-‘арду ва мā кāну мунзарина

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ (٣٠)
30. ва лакъад наджджайнā бани ‘исрā’ила мина ал-гьазъāби ал-мухьини

مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ (٣١)
31. мин фиргьавна ‘иннахьу кāна гьāлиāан мина ал-мусрифина

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ (٣٢)
32. ва лакъади ихътарнāхьум гьалá гьилмин гьалá ал-гьāламина

وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاء مُّبِينٌ (٣٣)
33. ва ‘āтайнāхьум мина ал-‘āяти мā фихьи балā’ун мубинун

إِنَّ هَؤُلَاء لَيَقُولُونَ (٣٤)
34. ‘инна хьā’уулā’ лаякъулуна

إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ (٣٥)
35. ‘ин хьия ‘иллā мавтатунā ал-‘улá ва мā нахну бимуншарина

فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (٣٦)
36. фа’ту би’āбā’инā ‘ин кунтум сāдикъина

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ (٣٧)
37. ‘ахьум хъайрун ‘ам къавму туббагьин ва ал-лазъина мин къаблихьим ‘ахьлакнāхьум ‘иннахьум кāну муджримина

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ (٣٨)
38. ва мā хъалакънā ас-самāвāти ва ал-‘арда ва мā байнахьумā лāгьибина

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (٣٩)
39. мā хъалакънāхьумā ‘иллā бил-хакъкъи ва лакинна ‘аксъарахьум лā ягьламуна

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ (٤٠)
40. ‘инна явма ал-фасли микъāтухьум ‘аджмагьина
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ (٤١)
41. явма лā йугъни мавлан гьан мавлан шай’āан ва лā хьум йунсаруна

إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (٤٢)
42. ‘иллā ман рахима Аллāхьу ‘иннахьу хьува ал-гьазизу ар-рахиму

إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ (٤٣)
43. ‘инна шаджарата аз-закъкъуми

طَعَامُ الْأَثِيمِ (٤٤)
44. тагьāму ал-‘асъими

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ (٤٥)
45. кāлмухьли ягъли фи ал-бутуни

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ (٤٦)
46. кагъалйи ал-хамими

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ (٤٧)
47. хъузъухьу фāгьтилухьу ‘илá савā’и ал-джахими

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ (٤٨)
48. съумма суббу фавкъа ра’сихьи мин гьазъāби ал-хамими

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ (٤٩)
49. зъукъ ‘иннака ‘анта ал-гьазизу ал-кариму

إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ (٥٠)
50. ‘инна хьāзъā мā кунтум бихьи тамтаруна

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ (٥١)
51. ‘инна ал-муттакъина фи макъāмин ‘аминин

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (٥٢)
52. фи джаннāтин ва гьуюнин

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ (٥٣)
53. ялбасуна мин сундусин ва ‘истабракъин мутакъāбилина

كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ (٥٤)
54. казъāлика ва завваджнāхьум бихурин гьинин

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ (٥٥)
55. ядгьуна фихьā бикулли фāкихьатин ‘āминина

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (٥٦)
56. лā язъукъуна фихьā ал-мавта ‘иллā ал-мавтата ал-‘улá ва вакъāхьум гьазъāба ал-джахими

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (٥٧)
57. фадлāан мин раббика зъāлика хьува ал-фавзу ал-гьазиму

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (٥٨)
58. фа’иннамā яссарнāхьу билисāника лагьаллахьум ятазъаккаруна

فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ (٥٩)
59. фāртакъиб ‘иннахьум муртакъибуна

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *