Сура [47] Муxaммaд

1. ал-лазъина кафару ва садду гьан сабили Аллāхьи ‘адалла ‘агьмāлахьум

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ (٢)
2. ва ал-лазъина ‘āману ва гьамилу ас-сāлихāти ва ‘āману бимā нуззила гьалá мухаммадин ва хьува ал-хакъкъу мин раббихьим каффара гьанхьум саййи’āтихьим ва ‘аслаха бāлахьум

ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ (٣)
3. зъāлика би’анна ал-лазъина кафару иттабагьу ал-бāтила ва ‘анна ал-лазъина ‘āману иттабагьу ал-хакъкъа мин раббихьим казъāлика ядрибу Аллāхьу лилннāси ‘амсъāлахьум

فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاء حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاء اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ (٤)
4. фа’изъā лакъитуму ал-лазъина кафару фадарба ар-рикъāби хаттá ‘изъā ‘асъхъантумухьум фашудду ал-васъāкъа фа’иммā маннāан багьду ва ‘иммā фидā’ан хаттá тадагьа ал-харбу ‘авзāрахьā зъāлика ва лав яшā’у Аллāхьу лāнтасара минхьум ва лакин лияблува багьдакум бибагьдин ва ал-лазъина къут

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ (٥)
5. саяхьдихьим ва йуслиху бāлахьум

وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ (٦)
6. ва йудхъилухьуму ал-джанната гьаррафахьā лахьум

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ (٧)
7. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману ‘ин тансуру Аллāхьа янсуркум ва йусъаббит ‘акъдāмакум

وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (٨)
8. ва ал-лазъина кафару фатагьсāан лахьум ва ‘адалла ‘агьмāлахьум

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ (٩)
9. зъāлика би’аннахьум карихьу мā ‘анзала Аллāхьу фа’ахбата ‘агьмāлахьум

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا (١٠)
10. ‘афалам ясиру фи ал-‘арди фаянзуру кайфа кāна гьāкъибату ал-лазъина мин къаблихьим даммара Аллāхьу гьалайхьим ва лилкāфирина ‘амсъāлухьā

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ (١١)
11. зъāлика би’анна Аллāхьа мавлá ал-лазъина ‘āману ва ‘анна ал-кāфирина лā мавлá лахьум

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ (١٢)
12. ‘инна Аллāхьа йудхъилу ал-лазъина ‘āману ва гьамилу ас-сāлихāти джаннāтин таджри мин тахтихьā ал-‘анхьāру ва ал-лазъина кафару ятаматтагьуна ва я’кулуна камā та’кулу ал-‘ангьāм ва ан-нāру масъван лахьум

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ (١٣)
13. ва ка’аййин мин къарятин хьия ‘ашадду къуватан мин къарятика аллати ‘ахъраджатка ‘ахьлакнāхьум фалā нāсира лахьум

أَفَمَن كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ (١٤)
14. ‘афаман кāна гьалá баййинатин мин раббихьи каман зуййина лахьу су’у гьамалихьи ва иттабагьу ‘ахьвā’ахьум

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاء غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاء حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءهُمْ (١٥)
15. масъалу ал-джаннати аллати вугьида ал-муттакъуна фихьā ‘анхьāрун мин мā’ин гъайри ‘āсинин ва ‘анхьāрун мин лабанин лам ятагъайяр тагьмухьу ва ‘анхьāрун мин хъамрин лазъзъатин лилшшāрибина ва ‘анхьāрун мин гьасалин мусаффан ва лахьум фихьā мин кулли асъ-съамарāти ва магъфиратун мин раббихьим каман хьува хъāлидун фи ан-нāри

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا أُوْلَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ (١٦)
16. ва минхьум ман ястамигьу ‘илайка хаттá ‘изъā хъараджу мин гьиндика къāлу лиллазъина ‘уту ал-гьилма мāзъā къāла ‘āнифāан ‘улā’ика ал-лазъина табагьа Аллāхьу гьалá къулубихьим ва иттабагьу ‘ахьвā’ахьум

وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ (١٧)
17. ва ал-лазъина ихьтадав зāдахьум хьудан ва ‘āтāхьум такъвхьум

فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَاء أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ (١٨)
18. фахьал янзуруна ‘иллā ас-сāгьата ‘ан та’тияхьум багътатан факъад джā’а ‘ашрāтухьā фа’аннá лахьум ‘изъā джā’атхьум зъикрāхьум

فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ (١٩)
19. фāгьлам ‘аннахьу лā ‘илāхьа ‘иллā Аллāхьу ва истагъфир лизъанбика ва лилму’уминина ва ал-му’уминāти ва Аллāхьу ягьламу мутакъаллабакум ва масъвāкум

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ (٢٠)
20. ва якъулу ал-лазъина ‘āману лавлā нуззилат суратун фа’изъā ‘унзилат суратун мухкаматун ва зъукира фихьā ал-къитāлу ра’айта ал-лазъина фи къулубихьим марадун янзуруна ‘илайка назара ал-магъшийи гьалайхьи мина ал-мавти фа’авлá лахьум
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ (٢١)
21. тāгьатун ва къавлун магьруфун фа’изъā гьазама ал-‘амру фалав садакъу Аллāхьа лакāна хъайрāан лахьум

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ (٢٢)
22. фахьал гьасайтум ‘ин таваллайтум ‘ан туфсиду фи ал-‘арди ва тукъаттигьу ‘архāмакум

أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ (٢٣)
23. ‘улā’ика ал-лазъина лагьанахьуму Аллāхьу фа’асаммахьум ва ‘агьмá ‘абсāрахьум

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا (٢٤)
24. ‘афалā ятадаббаруна ал-къур’āна ‘ам гьалá къулубин ‘акъфāлухьā

إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ (٢٥)
25. ‘инна ал-лазъина иртадду гьалá ‘адбāрихьим мин багьди мā табайяна лахьуму ал-хьудá аш-шайтāну саввала лахьум ва ‘амлá лахьум

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ (٢٦)
26. зъāлика би’аннахьум къāлу лиллазъина ка
27.Fakayfa itha tawaffathumu almalaikatu yadriboona wujoohahum waadbarahum
28.Thalika biannahumu ittabaAAoo ma askhata Allaha wakarihoo ridwanahu faahbata aAAmalahum
29.Am hasiba allatheena fee quloobihim maradun an lan yukhrija Allahu adghanahum
30.Walaw nashao laaraynakahum falaAAaraftahum biseemahum walataAArifannahum fee lahni alqawli waAllahu yaAAlamu aAAmalakum
31.Walanabluwannakum hatta naAAlama almujahideena minkum waalssabireena wanabluwa akhbarakum
32.Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi washaqqoo alrrasoola min baAAdi ma tabayyana lahumu alhuda lan yaduroo Allaha shayan wasayuhbitu aAAmalahum
33.Ya ayyuha allatheena amanoo ateeAAoo Allaha waateeAAoo alrrasoola wala tubtiloo aAAmalakum
34.Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi thumma matoo wahum kuffarun falan yaghfira Allahu lahum
35.Fala tahinoo watadAAoo ila alssalmi waantumu alaAAlawna waAllahu maAAakum walan yatirakum aAAmalakum
36.Innama alhayatu alddunya laAAibun walahwun wain tuminoo watattaqoo yutikum ojoorakum wala yasalkum amwalakum37.In yasalkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum
38.Haantum haolai tudAAawna litunfiqoo fee sabeeli Allahi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fainnama yabkhalu AAan nafsihi waAllahu alghaniyyu waantumu alfuqarao wain tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum thumma la yakoonoo amthalakum

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *