Сура [6] аль-Анам

Сура [6] аль-Анам

1. ал-хамду лиллāхьи ал-лазъи хъалакъа ас-самāвāти ва ал-‘арда ва джагьала аз-зулумāти ва ан-нура съумма ал-лазъина кафару бираббихьим ягьдилун»а»
2. хьува ал-лазъи хъалакъакум мин тинин съумма къадá ‘аджалāан ва ‘аджалун мусамман гьиндахьу съумма ‘антум тамтарун»а»
3. ва хьува Аллāхьу фи ас-самāвāти ва фи ал-‘арди ягьламу сирракум ва джахьракум ва ягьламу мā таксибун»а»
4. ва мā та’тихьим мин ‘āятин мин ‘āяти раббихьим ‘иллā кāну гьанхьā мугьридин»а»
5. факъад казъзъабу бил-хакъкъи ламмā джā’ахьум фасавфа я’тихьим ‘анбā’у мā кāну бихьи ястахьзи’ун
6. ‘алам ярав кам ‘ахьлакнā мин къаблихьим мин къарнин макканнāхьум фи ал-‘арди мā лам нумаккин лакум ва ‘арсалнā ас-самā’а гьалайхьим мидрāрāан ва джагьалнā ал-‘анхьāра таджри мин тахтихьим фа’ахьлакнāхьум бизъунубихьим ва ‘анша’нā мин багьдихьим къарнāан ‘āхъарин»а»
7. ва лав наззалнā гьалайка китāбāан фи къиртāсин фаламасухьу би’айдихьим лакъāла ал-лазъина кафару ‘ин хьāзъā ‘иллā сихрун мубин»ун»
8. ва къāлу лавлā ‘унзила гьалайхьи малакун ва лав ‘анзалнā малакāан лакъудия ал-‘амру съумма лā йунзарун»а»
9. ва лав джагьалнāхьу малакāан ладжагьалнāхьу раджулāан ва лалабаснā гьалайхьим мā ялбисун»а»
10. ва лакъади устухьзи’а бирусулин мин къаблика фахāкъа биал-лазъина сахъиру минхьум мā кāну бихьи ястахьзи’ун
11. къул сиру фи ал-‘арди съумма унзуру кайфа кāна гьāкъибату ал-муказъзъибин»а»
12. къул лиман мā фи ас-самāвāти ва ал-‘арди къул лиллāхьи катаба гьалá нафсихьи ар-рахмата лаяджмагьаннакум ‘илá явми ал-къиямати лā райба фихьи ал-лазъина хъасиру ‘анфусахьум фахьум лā йу’уминун»а»
13. ва лахьу мā сакана фи ал-лайли ва ан-нахьāри ва хьува ас-самигьу ал-гьалим»у»
14. къул ‘агъайра Аллāхьи ‘аттахъизъу валияан фāтири ас-самāвāти ва ал-‘арди ва хьува йутгьиму ва лā йутгьаму къул ‘инни ‘умирту ‘ан ‘акуна ‘аввала ман ‘аслама ва лā такунанна мина ал-мушрикин»а»
15. къул ‘инни ‘ахъāфу ‘ин гьасайту рабби гьазъāба явмин гьазим»ин»
16. ман йусраф гьанхьу явма’изъин факъад рахимахьу ва зъалика ал-фавзу ал-мубин»у»
17. ва ‘ин ямсаска Аллāхьу бидуррин фалā кāшифа лахьу ‘иллā хьува ва ‘ин ямсаска бихъайрин фахьува гьалá кулли шай’ин къадир»ун»
18. ва хьува ал-къāхьиру фавкъа гьибāдихьи ва хьува ал-хакиму ал-хъабир»у»
19. къул ‘аййу шай’ин ‘акбару шахьāдатан къули Аллāхьу шахьидун байни ва байнакум ва ‘ухия ‘илайя хьāзъā ал-къур’āну ли’нзъиракум бихьи ва ман балагъа ‘а’иннакум латаш/хьадуна ‘анна магьа Аллāхьи ‘āлихьатан ‘ухърá къул лā ‘аш/хьаду къул ‘иннамā хьува ‘илахьун вāхидун ва ‘иннани бари’ун миммā тушрикун»а»
20. ал-лазъина ‘āтайнāхьуму ал-китāба ягьрифунахьу камā ягьрифуна ‘абнā’ахьуму ал-лазъина хъасиру ‘анфусахьум фахьум лā йу’уминун»а»
21. ва ман ‘азламу миммани ифтарá гьалá Аллāхьи казъибāан ‘ав казъзъаба би’āятихьи ‘иннахьу лā йуфлиху аз-зāлимун»а»
22. ва явма нахшурухьум джамигьāан съумма накъулу лиллазъина ‘ашраку ‘айна шуракā’уукуму ал-лазъина кунтум тазгьумун»а»
23. съумма лам такун фитнатухьум ‘иллā ‘ан къāлу ва ал-лахьи раббинā мā куннā мушрикин»а»
24. унзур кайфа казъабу гьалá ‘анфусихьим ва далла гьанхьум мā кāну яфтарун»а»
25. ва минхьум ман ястамигьу ‘илайка ва джагьалнā гьалá къулубихьим ‘акиннатан ‘ан яфкъахьухьу ва фи ‘āзъāнихьим вакърāан ва ‘ин ярав кулла ‘āятин лā йу’умину бихьā хаттá ‘изъā джā’ука йуджāдилунака якъулу ал-лазъина кафару ‘ин хьāзъā ‘иллā ‘асāтиру ал-‘аввалин»а»
26. ва хьум янхьавна гьанхьу ва ян’авна гьанхьу ва ‘ин йухьликуна ‘иллā ‘анфусахьум ва мā яшгьурун»а»
27. ва лав тарá ‘изъ вукъифу гьалá ан-нāри факъāлу я лайтанā нурадду ва лā нуказъзъиба би’āяти раббинā ва накуна мина ал-му’уминин»а»
28. бал бадā лахьум мā кāну йухъфуна мин къаблу ва лав рудду лагьāду лимā нухьу гьанхьу ва ‘иннахьум лакāзъибун»а»
29. ва къāлу ‘ин хьия ‘иллā хаятунā ад-дуня ва мā нахну бимабгьусъин»а»
30. ва лав тарá ‘изъ вукъифу гьалá раббихьим къāла ‘алайса хьāзъā бил-хакъкъи къāлу балá ва раббинā къāла фазъукъу ал-гьазъāба бимā кунтум такфурун»а»
31. къад хъасира ал-лазъина казъзъабу биликъā’и Аллāхьи хаттá ‘изъā джā’атхьуму ас-сāгьату багътатан къāлу я хасратанā гьалá мā фарратнā фихьā ва хьум яхмилуна ‘авзāрахьум гьалá зухьурихьим ‘алā сā’а мā язирун»а»
32. ва мā ал-хаяату ад-дуня ‘иллā лагьибун ва лахьвун ва лалддāру ал-‘āхъирату хъайрун лиллазъина яттакъуна ‘афалā тагькъилун»а»
33. къад нагьламу ‘иннахьу лаяхзунука ал-лазъи якъулуна фа’иннахьум лā йуказъзъибунака ва лакинна аз-зāлимина би’āяти Аллāхьи яджхадун»а»
34. ва лакъад кузъзъибат русулун мин къаблика фасабару гьалá мā кузъзъибу ва ‘узъу хаттá ‘атāхьум насрунā ва лā мубаддила ликалимāти Аллāхьи ва лакъад джā’ака мин наба’и ал-мурсалин»а»
35. ва ‘ин кāна кабура гьалайка ‘игьрāдухьум фа’ини истатагьта ‘ан табтагъия нафакъāан фи ал-‘арди ‘ав сулламāан фи ас-самā’и фата’тияхьум би’āятин ва лав шā’а Аллāхьу ладжамагьахьум гьалá ал-хьудá фалā такунанна мина ал-джāхьилин»а»
36. ‘иннамā ястаджибу ал-лазъина ясмагьуна ва ал-мавтá ябгьасъухьуму Аллāхьу съумма ‘илайхьи йурджагьун»а»
37. ва къāлу лавлā нуззила гьалайхьи ‘āятун мин раббихьи къул ‘инна Аллāхьа къāдирун гьалá ‘ан йуназзила ‘āятан ва лакинна ‘аксъарахьум лā ягьламун»а»
38. ва мā мин дāббатин фи ал-‘арди ва лā тā’ирин ятиру биджанāхайхьи ‘иллā ‘умамун ‘амсъāлукум мā фарратнā фи ал-китāби мин шай’ин съумма ‘илá раббихьим йухшарун»а»
39. ва ал-лазъина казъзъабу би’āятинā суммун ва букмун фи аз-зулумāти ман яша’и Аллāхьу йудлилхьу ва ман яша’ яджгьалхьу гьалá сирāтин мустакъим»ин»
40. къул ‘ара’айтакум ‘ин ‘атāкум гьазъāбу Аллāхьи ‘ав ‘ататкуму ас-сāгьату ‘агъайра Аллāхьи тадгьуна ‘ин кунтум сāдикъин»а»
41. бал ‘ияхьу тадгьуна фаякшифу мā тадгьуна ‘илайхьи ‘ин шā’а ва тансавна мā тушрикун»а»
42. ва лакъад ‘арсалнā ‘илá ‘умамин мин къаблика фа’ахъазънāхьум бил-ба’сā’и ва ад-даррā’и лагьаллахьум ятадаррагьун»а»
43. фалавлā ‘изъ джā’ахьум ба’сунā тадаррагьу ва лакин къасат къулубухьум ва зайяна лахьуму аш-шайтāну мā кāну ягьмалун
44. фаламмā насу мā зъуккиру бихьи фатахнā гьалайхьим ‘абвāба кулли шай’ин хаттá ‘изъā фариху бимā ‘уту ‘ахъазънāхьум багътатан фа’изъā хьум мублисун»а»
45. факъутигьа дāбиру ал-къавми ал-лазъина заламу ва ал-хамду лиллāхьи рабби ал-гьāламин»а»
46. къул ‘ара’айтум ‘ин ‘ахъазъа Аллāхьу самгьакум ва ‘абсāракум ва хъатама гьалá къулубикум ман ‘илахьун гъайру Аллāхьи я’тикум бихьи унзур кайфа нусаррифу ал-‘āяти съумма хьум ясдифун»а»
47. къул ‘ара’айтакум ‘ин ‘атāкум гьазъāбу Аллāхьи багътатан ‘ав джахьратан хьал йухьлаку ‘иллā ал-къавму аз-зāлимун»а»
48. ва мā нурсилу ал-мурсалина ‘иллā мубашширина ва мунзъирина фаман ‘āмана ва ‘аслаха фалā хъавфун гьалайхьим ва лā хьум яхзанун»а»
49. ва ал-лазъина казъзъабу би’āятинā ямассухьуму ал-гьазъāбу бимā кāну яфсукъун»а»
50. къул лā ‘акъулу лакум гьинди хъазā’ину Аллāхьи ва лā ‘агьламу ал-гъайба ва лā ‘акъулу лакум ‘инни малакун ‘ин ‘аттабигьу ‘иллā мā юхá ‘илайя къул хьал ястави ал-‘агьмá ва ал-басиру ‘афалā татафаккарун»а»
51. ва ‘анзъир бихьи ал-лазъина яхъāфуна ‘ан йухшару ‘илá раббихьим лайса лахьум мин дунихьи ва лийун ва лā шафигьун лагьаллахьум яттакъун»а»
52. ва лā татруди ал-лазъина ядгьуна раббахьум бил-гъадāати ва ал-гьашийи йуридуна ваджхьахьу мā гьалайка мин хисāбихьим мин шай’ин ва мā мин хисāбика гьалайхьим мин шай’ин фататрудахьум фатакуна мина аз-зāлимин»а»
53. ва казъалика фатаннā багьдахьум бибагьдин лиякъулу ‘ахьā’уулā’ манна Аллāхьу гьалайхьим мин байнинā ‘алайса Аллāхьу би’агьлама биш-шāкирин»а»
54. ва ‘изъā джā’ака ал-лазъина йу’уминуна би’āятинā факъул салāмун гьалайкум катаба раббукум гьалá нафсихьи ар-рахмата ‘аннахьу ман гьамила минкум су’āан биджахьāлатин съумма тāба мин багьдихьи ва ‘аслаха фа’аннахьу гъафурун рахим»ун»
55. ва казъалика нуфассилу ал-‘āяти ва литастабина сабилу ал-муджримин»а»
56. къул ‘инни нухьиту ‘ан ‘агьбуда ал-лазъина тадгьуна мин дуни Аллāхьи къул лā ‘аттабигьу ‘ахьвā’акум къад далалту ‘изъāан ва мā ‘анā мина ал-мухьтадин»а»
57. къул ‘инни гьалá баййинатин мин рабби ва казъзъабтум бихьи мā гьинди мā тастагьджилуна бихьи ‘ини ал-хукму ‘иллā лиллāхьи якъуссу ал-хакъкъа ва хьува хъайру ал-фāсилин»а»
58. къул лав ‘анна гьинди мā тастагьджилуна бихьи лакъудия ал-‘амру байни ва байнакум ва Аллāхьу ‘агьламу биз-зāлимин»а»
59. ва гьиндахьу мафāтиху ал-гъайби лā ягьламухьā ‘иллā хьува ва ягьламу мā фи ал-барри ва ал-бахри ва мā таскъуту мин варакъатин ‘иллā ягьламухьā ва лā хаббатин фи зулумāти ал-‘арди ва лā ратбин ва лā я бисин ‘иллā фи китāбин мубин»ин»
60. ва хьува ал-лазъи ятаваффāкум бил-лайли ва ягьламу мā джарахтум бин-нахьāри съумма ябгьасъукум фихьи лийукъдá ‘аджалун мусамман съумма ‘илайхьи марджигьукум съумма йунабби’укум бимā кунтум тагьмалун»а»
61. ва хьува ал-къāхьиру фавкъа гьибāдихьи ва йурсилу гьалайкум хафазатан хаттá ‘изъā джā’а ‘ахадакуму ал-мавту таваффатхьу русулунā ва хьум лā йуфарритун»а»
62. съумма рудду ‘илá Аллāхьи мавлāхьуму ал-хакъкъи ‘алā лахьу ал-хукму ва хьува ‘асрагьу ал-хāсибин»а»
63. къул ман йунаджджикум мин зулумāти ал-барри ва ал-бахри тадгьунахьу тадарругьāан ва хъуфятан ла’ин ‘анджāнā мин хьазъихьи ланакунанна мина аш-шāкирин»а»
64. къули Аллāхьу йунаджджикум минхьā ва мин кулли карбин съумма ‘антум тушрикун»а»
65. къул хьува ал-къāдиру гьалá ‘ан ябгьасъа гьалайкум гьазъāбāан мин фавкъикум ‘ав мин тахти ‘арджуликум ‘ав ялбисакум шиягьāан ва йузъикъа багьдакум ба’са багьдин унзур кайфа нусаррифу ал-‘āяти лагьаллахьум яфкъахьун»а»
66. ва казъзъаба бихьи къавмука ва хьува ал-хакъкъу къул ласту гьалайкум би вакил»ин»
67. ликулли наба’иин мустакъаррун ва савфа тагьламун»а»
68. ва ‘изъā ра’айта ал-лазъина яхъудуна фи ‘āятинā фа’агьрид гьанхьум хаттá яхъуду фи хадисъин гъайрихьи ва ‘иммā йунсияннака аш-шайтāну фалā такъгьуд багьда азъ-зъикрá магьа ал-къавми аз-зāлимин»а»
69. ва мā гьалá ал-лазъина яттакъуна мин хисāбихьим мин шай’ин ва лакин зъикрá лагьаллахьум яттакъун»а»
70.Wathari allatheena ittakhathoo deenahum laAAiban walahwan wagharrathumu alhayatu alddunya wathakkir bihi an tubsala nafsun bima kasabat laysa laha min dooni Allahi waliyyun wala shafeeAAun wain taAAdil kulla AAadlin la yukhath minha olaika allatheena obsiloo bima kasaboo lahum sharabun min hameemin waAAathabun aleemun bima kanoo yakfuroona
71.Qul anadAAoo min dooni Allahi ma la yanfaAAuna wala yadurruna wanuraddu AAala aAAqabina baAAda ith hadana Allahu kaallathee istahwathu alshshayateenu fee alardi hayrana lahu ashabun yadAAoonahu ila alhuda itina qul inna huda Allahi huwa alhuda waomirna linuslima lirabbi alAAalameena
72. ва ‘ан ‘акъиму ас-салāата ва иттакъухьу ва хьува ал-лазъи ‘илайхьи тухшарун»а»
73. ва хьува ал-лазъи хъалакъа ас-самāвāти ва ал-‘арда бил-хакъкъи ва явма якъулу кун фаякуну къавлухьу ал-хакъкъу ва лахьу ал-мулку явма йунфахъу фи ас-сури гьāлиму ал-гъайби ва аш-шахьāдати ва хьува ал-хакиму ал-хъабир
74. ва ‘изъ къāла ‘ибрāхьиму ли’абихьи ‘āзара ‘ататтахъизъу ‘аснāмāан ‘āлихьатан ‘инни ‘арāка ва къавмака фи далāлин мубин»ин»
75. ва казъалика нури ‘ибрāхьима малакута ас-самāвāти ва ал-‘арди ва лиякуна мина ал-мукъинин»а»
76. фаламмā джанна гьалайхьи ал-лайлу ра’á кавкабāан къāла хьāзъā рабби фаламмā ‘афала къāла лā ‘ухиббу ал-‘āфилин»а»
77. фаламмā ра’á ал-къамара бāзигъāан къāла хьāзъā рабби фаламмā ‘афала къāла ла’ин лам яхьдини рабби ла’акунанна мина ал-къавми ад-дāллин»а»
78. фаламмā ра’á аш-шамса бāзигъатан къāла хьāзъā рабби хьāзъā ‘акбару фаламмā ‘афалат къāла я къавми ‘инни бари’ун миммā тушрикун»а»
79. ‘инни ваджджахьту ваджхьия лиллазъи фатара ас-самāвāти ва ал-‘арда ханифāан ва мā ‘анā мина ал-мушрикин»а»
80. ва хāджджахьу къавмухьу къāла ‘атухāджджуни фи Аллāхьи ва къад хьадāни ва лā ‘ахъāфу мā тушрикуна бихьи ‘иллā ‘ан яшā’а рабби шай’āан васигьа рабби кулла шай’ин гьилмāан ‘афалā татазъаккарун»а»
81. ва кайфа ‘ахъāфу мā ‘ашрактум ва лā тахъāфуна ‘аннакум ‘ашрактум биллāхьи мā лам йуназзил бихьи гьалайкум султāнāан фа’аййу ал-фарикъайни ‘ахакъкъу бил-‘амни ‘ин кунтум тагьламун»а»
82. ал-лазъина ‘āману ва лам ялбису ‘имāнахьум бизулмин ‘улā’ика лахьуму ал-‘амну ва хьум мухьтадун»а»
83. ва тилка худжджатунā ‘āтайнāхьā ‘ибрāхьима гьалá къавмихьи нарфагьу дараджāтин ман нашā’у ‘инна раббака хакимун гьалим»ун»
84. ва вахьабнā лахьу ‘исхāкъа ва ягькъуба куллāан хьадайнā ва нухāан хьадайнā мин къаблу ва мин зъурриятихьи дāвуда ва сулаймāна ва ‘айюба ва юсуфа ва мусá ва хьāруна ва казъалика наджзи ал-мухсинин»а»
85. ва закария ва яхйá ва гьисá ва ‘иляса куллун мина ас-сāлихин»а»
86. ва ‘исмāгьила ва ал-ясагьа ва юнус ва лутāан ва куллāан фаддалнā гьалá ал-гьāламин»а»
87. ва мин ‘āбā’ихьим ва зъурриятихьим ва ‘ихъвāнихьим ва иджтабайнāхьум ва хьадайнāхьум ‘илá сирāтин мустакъим»ин»
88. зъāлика хьудá Аллāхьи яхьди бихьи ман яшā’у мин гьибāдихьи ва лав ‘ашраку лахабита гьанхьум мā кāну ягьмалун»а»
89. ‘улā’ика ал-лазъина ‘āтайнāхьуму ал-китāба ва ал-хукма ва ан-нубувата фа’ин якфур бихьā хьā’уулā’ факъад ва ккалнā бихьā къавмāан лайсу бихьā бикāфирин»а»
90. ‘улā’ика ал-лазъина хьадá Аллāхьу фабихьудāхьуму икътадихьи къул лā ‘ас’алукум гьалайхьи ‘аджрāан ‘ин хьува ‘иллā зъикрá лилгьāламин»а»
91. Wama qadaroo Allaha haqqa qadrihi ith qaloo ma anzala Allahu AAala basharin min shayin qul man anzala alkitaba allathee jaa bihi moosa nooran wahudan lilnnasi tajAAaloonahu qarateesa tubdoonaha watukhfoona katheeran waAAullimtum ma lam taAAlamoo antum wala abaokum quli Allahu thumma tharhum fee khawdihim yalAAaboona
92. ва хьазъā китāбун ‘анзалнāхьу мубāракун мусаддикъу ал-лазъи байна ядайхьи ва литунзъира ‘умма ал-къурá ва ман хавлахьā ва ал-лазъина йу’уминуна бил-‘āхъирати йу’уминуна бихьи ва хьум гьалá салāтихьим йухāфизун»а»
93. ва ман ‘азламу миммани ифтарá гьалá Аллāхьи казъибāан ‘ав къāла ‘ухия ‘илайя ва лам юха ‘илайхьи шай’ун ва ман къāла са’унзилу мисъла мā ‘анзала Аллāхьу ва лав тарá ‘изъи аз-зāлимуна фи гъамарāти ал-мавти ва ал-малā’икату бāситу ‘айдихьим ‘ахъриджу ‘анфусакуму ал-явма туджзавна гьазъāба ал-хьуни бимā кунтум такъулуна гьалá Аллāхьи гъайра ал-хакъкъи ва кунтум гьан ‘āятихьи тастакбирун»а»
94. ва лакъад джи’тумунā фурāдá камā хъалакънāкум ‘аввала марратин ва тарактум мā хъаввалнāкум варā’а зухьурикум ва мā нарá магьакум шуфагьā’акуму ал-лазъина загьамтум ‘аннахьум фикум шуракā’у лакъад такъаттагьа байнакум ва далла гьанкум мā кунтум тазгьумун»а»
95. ‘инна Аллāхьа фāликъу ал-хабби ва ан-навá йухъриджу ал-хайя мина ал-маййити ва мухъриджу ал-маййити мина ал-хаййи зъаликуму Аллāхьу фа’аннá ту’уфакун»а»
96. фāликъу ал-‘исбāхи ва джагьала ал-лайла саканāан ва аш-шамса ва ал-къамара хусбāнāан зъāлика такъдиру ал-гьазизи ал-гьалим»и»
97. ва хьува ал-лазъи джагьала лакуму ан-нуджума литахьтаду бихьā фи зулумāти ал-барри ва ал-бахри къад фассалнā ал-‘āяти ликъавмин ягьламун»а»
98. ва хьува ал-лазъи ‘анша’акум мин нафсин вāхидатин фамустакъаррун ва муставдагьун къад фассалнā ал-‘āяти ликъавмин яфкъахьун
99. ва хьува ал-лазъи ‘анзала мина ас-самā’и мā’ан фа’ахъраджнā бихьи набāта кулли шай’ин фа’ахъраджнā минхьу хъадирāан нухъриджу минхьу хаббāан мутарāкибāан ва мина ан-нахъли мин талгьихьā къинвāнун дāниятун ва джаннāтин мин ‘агьнāбин ва аз-зайтуна ва ар-руммāна муштабихьāан ва гъайра муташāбихьин унзуру ‘илá съамарихьи ‘изъā ‘асъмара ва янгьихьи ‘инна фи зъāликум ла’āятин ликъавмин йу’уминун»а»
100. ва джагьалу лиллāхьи шуракā’а ал-джинна ва хъалакъахьум ва хъаракъу лахьу банина ва банāтин бигъайри гьилмин субхāнахьу ва тагьāлá гьаммā ясифун»а»101. бадигьу ас-самāвāти ва ал-‘арди ‘аннá якуну лахьу валадун ва лам такун лахьу сāхибатун ва хъалакъа кулла шай’ин ва хьува бикулли шай’ин гьалим»ун»
102. зъаликуму Аллāхьу раббукум лā ‘илāхьа ‘иллā хьува хъāликъу кулли шай’ин фāгьбудухьу ва хьува гьалá кулли шай’ин вакил»ун»
103. лā тудрикухьу ал-‘абсāру ва хьува йудрику ал-‘абсāра ва хьува ал-латифу ал-хъабир
104. къад джā’акум басā’иру мин раббикум фаман ‘абсара фалинафсихьи ва ман гьамия фагьалайхьā ва мā ‘анā гьалайкум бихафиз»ин»
105. ва казъалика нусаррифу ал-‘āяти ва лиякъулу дараста ва линубаййинахьу ликъавмин ягьламун»а»
106. иттабигь мā ‘ухия ‘илайка мин раббика лā ‘илāхьа ‘иллā хьува ва ‘агьрид гьани ал-мушрикин»а»
107. ва лав шā’а Аллāхьу мā ‘ашраку ва мā джагьалнāка гьалайхьим хафизāан ва мā ‘анта гьалайхьим би вакил»ин»
108. ва лā тасуббу ал-лазъина ядгьуна мин дуни Аллāхьи фаясуббу Аллāхьа гьадван бигъайри гьилмин казъāлика зайяннā ликулли ‘умматин гьамалахьум съумма ‘илá раббихьим марджигьухьум файунабби’ухьум бимā кāну ягьмалун»а»
109. ва ‘акъсаму биллāхьи джахьда ‘аймāнихьим ла’ин джā’атхьум ‘āятун лайу’уминунна бихьā къул ‘иннамā ал-‘āяту гьинда Аллāхьи ва мā йушгьирукум ‘аннахьā ‘изъā джā’ат лā йу’уминун»а»
110. ва нукъаллибу ‘аф’идатахьум ва ‘абсāрахьум камā лам йу’умину бихьи ‘аввала марратин ва назъарухьум фи тугъянихьим ягьмахьун»а»
111. ва лав ‘аннанā наззалнā ‘илайхьиму ал-малā’иката ва калламахьуму ал-мавтá ва хашарнā гьалайхьим кулла шай’ин къубулāан мā кāну лийу’умину ‘иллā ‘ан яшā’а Аллāхьу ва лакинна ‘аксъарахьум яджхьалун»а»
112. ва казъалика джагьалнā ликулли набийин гьадувāан шаятина ал-‘инси ва ал-джинни юхи багьдухьум ‘илá багьдин зухъруфа ал-къавли гъурурāан ва лав шā’а раббука мā фагьалухьу фазъархьум ва мā яфтарун»а»
113. ва литасгъá ‘илайхьи ‘аф’идату ал-лазъина лā йу’уминуна бил-‘āхъирати ва лиярдавхьу ва лиякътарифу мā хьум мукътарифун»а»
114. ‘афагъайра Аллāхьи ‘абтагъи хакамāан ва хьува ал-лазъи ‘анзала ‘илайкуму ал-китāба муфассалāан ва ал-лазъина ‘āтайнāхьуму ал-китāба ягьламуна ‘аннахьу муназзалун мин раббика бил-хакъкъи фалā такунанна мина ал-мумтарин»а»
115. ва таммат калимату раббика сидкъāан ва гьадлāан лā мубаддила ликалимāтихьи ва хьува ас-самигьу ал-гьалим»у»
116. ва ‘ин тутигь ‘аксъара ман фи ал-‘арди йудиллука гьан сабили Аллāхьи ‘ин яттабигьуна ‘иллā аз-занна ва ‘ин хьум ‘иллā яхърусун»а»
117. ‘инна раббака хьува ‘агьламу ман ядиллу гьан сабилихьи ва хьува ‘агьламу бил-мухьтадин»а»
118. факулу миммā зъукира усму Аллāхьи гьалайхьи ‘ин кунтум би’āятихьи му’уминин»а»
119. ва мā лакум ‘аллā та’кулу миммā зъукира усму Аллāхьи гьалайхьи ва къад фассала лакум мā харрама гьалайкум ‘иллā мā удтуриртум ‘илайхьи ва ‘инна касъирāан лайудиллуна би’ахьвā’ихьим бигъайри гьилмин ‘инна раббака хьува ‘агьламу бил-мугьтадин»а»
120. ва зъару зāхьира ал-‘исъми ва бāтинахьу ‘инна ал-лазъина яксибуна ал-‘исъма сайуджзавна бимā кāну якътарифун»а»
121. ва лā та’кулу миммā лам йузъкари усму Аллāхьи гьалайхьи ва ‘иннахьу лафискъун ва ‘инна аш-шаятина лаюхуна ‘илá ‘авлия’ихьим лийуджāдилукум ва ‘ин ‘атагьтумухьум ‘иннакум ламушрикун»а»
122. ‘аваман кāна майтāан фа’ахяйнāхьу ва джагьалнā лахьу нурāан ямши бихьи фи ан-нāси каман масъалухьу фи аз-зулумāти лайса бихъāриджин минхьā казъāлика зуййина лилкāфирина мā кāну ягьмалун»а»
123. ва казъалика джагьалнā фи кулли къарятин ‘акāбира муджримихьā лиямкуру фихьā ва мā ямкуруна ‘иллā би’анфусихьим ва мā яшгьурун»а»
124. ва ‘изъā джā’атхьум ‘āятун къāлу лан ну’умина хаттá ну’утá мисъла мā ‘утия русулу Аллāхьи Аллāхьу ‘агьламу хайсъу яджгьалу рисāлатахьу сайусибу ал-лазъина ‘аджраму сагъāрун гьинда Аллāхьи ва гьазъāбун шадидун бимā кāну ямкурун»а»
125. фаман йуриди Аллāхьу ‘ан яхьдияхьу яшрах садрахьу лил’ислāми ва ман йурид ‘ан йудиллахьу яджгьал садрахьу даййикъāан хараджāан ка’аннамā яссагьгьаду фи ас-самā’и казъāлика яджгьалу Аллāхьу ар-риджса гьалá ал-лазъина лā йу’уминун»а»
126. ва хьазъā сирāту раббика мустакъимāан къад фассалнā ал-‘āяти ликъавмин язъзъаккарун»а»
127. лахьум дāру ас-салāми гьинда раббихьим ва хьува валийухьум бимā кāну ягьмалун»а»
128. ва явма яхшурухьум джамигьāан я магьшара ал-джинни къади истаксъартум мина ал-‘инси ва къāла ‘авлия’уухьум мина ал-‘инси раббанā истамтагьа багьдунā бибагьдин ва балагънā ‘аджаланā ал-лазъи ‘аджджалта ланā къāла ан-нāру масъвāкум хъāлидина фихьā ‘иллā мā шā’а Аллāхьу ‘инна раббака хакимун гьалим»»
129. ва казъалика нувалли багьда аз-зāлимина багьдāан бимā кāну яксибун»а»
130. я магьшара ал-джинни ва ал-‘инси ‘алам я’тикум русулун минкум якъуссуна гьалайкум ‘āя ти ва йунзъирунакум ликъā’а явмикум хьāзъā къāлу шахьиднā гьалá ‘анфусинā ва гъарратхьуму ал-хая уту ад-дуня ва шахьиду гьалá ‘анфусихьим ‘аннахьум кāну кāфирин»а»
131. зъāлика ‘ан лам якун раббука мухьлика ал-къурá бизулмин ва ‘ахьлухьā гъāфилун»а»
132. ва ликуллин дараджāтун миммā гьамилу ва мā раббука бигъāфилин гьаммā ягьмалун»а»
133. ва раббука ал-гъанийу зъу ар-рахмати ‘ин яша’ йузъ/хьибкум ва ястахълиф мин багьдикум мā яшā’у камā ‘анша’акум мин зъуррияти къавмин ‘āхъарин»а»
134. ‘инна мā тугьадуна ла’āтин ва мā ‘антум бимугьджизин»а»
135. къул я къавми игьмалу гьалá макāнатикум ‘инни гьāмилун фасавфа тагьламуна ман такуну лахьу гьāкъибату ад-дāри ‘иннахьу лā йуфлиху аз-зāлимун»а»
136. ва джагьалу лиллāхьи миммā зъара’а мина ал-харсъи ва ал-‘ангьāм насибāан факъāлу хьāзъā лиллāхьи бизагьмихьим ва хьазъā лишуракā’инā фамā кāна лишуракā’ихьим фалā ясилу ‘илá Аллāхьи ва мā кāна лиллāхьи фахьува ясилу ‘илá шуракā’ихьим сā’а мā яхкумун»а»
137. ва казъалика зайяна ликасъирин мина ал-мушрикина къатла ‘авлāдихьим шуракā’уухьум лийурдухьум ва лиялбису гьалайхьим динахьум ва лав шā’а Аллāхьу мā фагьалухьу фазъархьум ва мā яфтарун»а»
138. ва къāлу хьазъихьи ‘ангьāмун ва харсъун хиджрун лā ятгьамухьā ‘иллā ман нашā’у бизагьмихьим ва ‘ангьāмун хурримат зухьурухьā ва ‘ангьāмун лā язъкуруна исма Аллāхьи гьалайхьā ифтирā’ан гьалайхьи саяджзихьим бимā кāну яфтарун»а»
139. ва къāлу мā фи бутуни хьазъихьи ал-‘ангьāми хъāлисатун лизъукуринā ва мухаррамун гьалá ‘азвāджинā ва ‘ин якун майтатан фахьум фихьи шуракā’у саяджзихьим васфахьум ‘иннахьу хакимун гьалим»ун»
140. къад хъасира ал-лазъина къаталу ‘авлāдахьум сафахьāан бигъайри гьилмин ва харраму мā разакъахьуму Аллāхьу ифтирā’ан гьалá Аллāхьи къад даллу ва мā кāну мухьтадин»а»
141. ва хьува ал-лазъи ‘анша’а джаннāтин магьрушāтин ва гъайра магьрушāтин ва ан-нахъла ва аз-заргьа мухъталифāан ‘укулухьу ва аз-зайтуна ва ар-руммāна муташāбихьāан ва гъайра муташāбихьин кулу мин съамарихьи ‘изъā ‘асъмара ва ‘āту хакъкъахьу явма хасāдихьи ва лā тусрифу ‘иннахьу лā йухиббу ал-мusrifeen
142. ва мина ал-‘ангьāми хамулатан ва фаршāан кулу миммā разакъакуму Аллāхьу ва лā таттабигьу хъутувāти аш-шайтāни ‘иннахьу лакум гьадувун мубин»ун»
143. съамāнията ‘азвāджин мина ад-да’ни исънайни ва мина ал-магьзи исънайни къул ‘āлзъзъакарайни харрама ‘ами ал-‘унсъаяйни ‘аммā иштамалат гьалайхьи ‘архāму ал-‘унсъаяйни набби’уни бигьилмин ‘ин кунтум сāдикъин»а»
144. Wamina alibili ithnayni wamina albaqari ithnayni qul alththakarayni harrama ami alonthayayni amma ishtamalat AAalayhi arhamu alonthayayni am kuntum shuhadaa ith wassakumu Allahu bihatha faman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban liyudilla alnnasa bighayri AAilmin inna Allaha la yahdee alqawma alththalimeena
145. къул лā ‘аджиду фи мā ‘ухия ‘илайя мухаррамāан гьалá тāгьимин ятгьамухьу ‘иллā ‘ан якуна майтатан ‘ав дамāан масфухāан ‘ав лахма хъинзирин фа’иннахьу риджсун ‘ав фискъāан ‘ухьилла лигъайри Аллāхьи бихьи фамани удтурра гъайра бāгъин ва лā гьāдин фа’инна раббака гъафурун рахим»ун»
146. ва гьалá ал-лазъина хьāду харрамнā кулла зъи зуфурин ва мина ал-бакъари ва ал-гъанами харрамнā гьалайхьим шухумахьумā ‘иллā мā хамалат зухьурухьумā ‘ави ал-хавāя ‘ав мā ихъталата бигьазмин зъāлика джазайнāхьум бибагъйихьим ва ‘иннā ласāдикъун»а»
147. фа’ин казъзъабука факъул раббукум зъу рахматин вāсигьатин ва лā йурадду ба’сухьу гьани ал-къавми ал-муджримин»а»
148. саякъулу ал-лазъина ‘ашраку лав шā’а Аллāхьу мā ‘ашракнā ва лā ‘āбā’уунā ва лā харрамнā мин шай’ин казъāлика казъзъаба ал-лазъина мин къаблихьим хаттá зъāкъу ба’санā къул хьал гьиндакум мин гьилмин фатухъриджухьу ланā ‘ин таттабигьуна ‘иллā аз-занна ва ‘ин ‘антум ‘иллā тахърусун»а»
149. къул фалиллāхьи ал-худжджату ал-бāлигъату фалав шā’а лахьадāкум ‘аджмагьин»а»
150. къул хьалумма шухьадā’акуму ал-лазъина яш/хьадуна ‘анна Аллāхьа харрама хьāзъā фа’ин шахьиду фалā таш/хьад магьахьум ва лā таттабигь ‘ахьвā’а ал-лазъина казъзъабу би’āятинā ва ал-лазъина лā йу’уминуна бил-‘āхъирати ва хьум бираббихьим ягьдилун»а»
151. Qul taAAalaw atlu ma harrama rabbukum AAalaykum alla tushrikoo bihi shayan wabialwalidayni ihsanan wala taqtuloo awladakum min imlaqin nahnu narzuqukum waiyyahum wala taqraboo alfawahisha ma thahara minha wama batana wala taqtuloo alnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi thalikum wassakum bihi laAAallakum taAAqiloona
152. ва лā такърабу мāла ал-ятими ‘иллā би-ати хьия ‘ахсану хаттá яблугъа ‘ашуддахьу ва ‘авфу ал-кайла ва ал-мизāна бил-къисти лā нукаллифу нафсāан ‘иллā вусгьахьā ва ‘изъā къултум фāгьдилу ва лав кāна зъā къурбá ва бигьахьди Аллāхьи ‘авфу зъāликум вассāкум бихьи лагьаллакум тазъаккарун»а»
153. ва ‘анна хьāзъā сирāти мустакъимāан фа иттабигьухьу ва лā таттабигьу ас-субула фатафарракъа бикум гьан сабилихьи зъāликум вассāкум бихьи лагьаллакум таттакъун»а»
154. съумма ‘āтайнā мусá ал-китāба тамāмāан гьалá ал-лазъи ‘ахсана ва тафсилāан ликулли шай’ин ва хьудан ва рахматан лагьаллахьум биликъā’и раббихьим йу’уминун»а»
155. ва хьазъā китāбун ‘анзалнāхьу мубāракун фа иттабигьухьу ва иттакъу лагьаллакум турхамун»а»
156. ‘ан такъулу ‘иннамā ‘унзила ал-китāбу гьалá тā’ифатайни мин къаблинā ва ‘ин куннā гьан дирāсатихьим лагъāфилин»а»
157. ‘ав такъулу лав ‘аннā ‘унзила гьалайнā ал-китāбу лакуннā ‘ахьдá минхьум факъад джā’акум баййинатун мин раббикум ва хьудан ва рахматун фаман ‘азламу мимман казъзъаба би’āяти Аллāхьи ва садафа гьанхьā санаджзи ал-лазъина ясдифуна гьан ‘āятинā су’а ал-гьазъāби бимā кāну ясдифун»а»
158. хьал янзуруна ‘иллā ‘ан та’тияхьуму ал-малā’икату ‘ав я’тия раббука ‘ав я’тия багьду ‘āяти раббика явма я’ти багьду ‘āяти раббика лā янфагьу нафсāан ‘имāнухьā лам такун ‘āманат мин къаблу ‘ав касабат фи ‘имāнихьā хъайрāан къул интазиру ‘иннā мунтазирун»а»
159. ‘инна ал-лазъина фарракъу динахьум ва кāну шиягьāан ласта минхьум фи шай’ин ‘иннамā ‘амрухьум ‘илá Аллāхьи съумма йунабби’ухьум бимā кāну яфгьалун»а»
160. ман джā’а бил-хасанати фалахьу гьашру ‘амсъāлихьā ва ман джā’а бис-саййи’ати фалā йуджзá ‘иллā мисълахьā ва хьум лā йузламун»а»
161. къул ‘иннани хьадāни рабби ‘илá сирāтин мустакъимин динāан къиямāан миллата ‘ибрāхьима ханифāан ва мā кāна мина ал-мушрикин»а»
162. къул ‘инна салāти ва нусуки ва махяя ва мамāти лиллāхьи рабби ал-гьāламин»а»
163. лā шарика лахьу ва бизъалика ‘умирту ва ‘анā ‘аввалу ал-муслимин»а»
164. къул ‘агъайра Аллāхьи ‘абгъи раббāан ва хьува раббу кулли шай’ин ва лā таксибу куллу нафсин ‘иллā гьалайхьā ва лā тазиру вāзиратун визра ‘ухърá съумма ‘илá раббикум марджигьукум файунабби’укум бимā кунтум фихьи тахъталифун»а»
165. ва хьува ал-лазъи джагьалакум хъалā’ифа ал-‘арди ва рафагьа багьдакум фавкъа багьдин дараджāтин лияблувакум фи мā ‘āтāкум ‘инна раббака саригьу ал-гьикъāби ва ‘иннахьу лагъафурун рахим»ун»

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *