Сура [61] ас-Сафф

Сура [61] ас-Сафф

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (١)

1. саббаха лиллāхьи мā фи ас-самāвāти ва мā фи ал-‘арди ва хьува ал-гьазизу ал-хаким»у»

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (٢)

2. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āаману лима такъулуна мā лā тафгьалун»а»

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (٣)

3. кабура макътāан гьинда Аллāхьи ‘ан такъулу мā лā тафгьалун»а»

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ (٤)

4. ‘инна Аллāхьа йухиббу ал-лазъина йукъāтилуна фи сабилихьи саффāан ка’аннахьум бунянун марсус»ун»

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ (٥)

5. ва ‘изъ къāла мусá ликъавмихьи я къавми лима ту’узъунани ва къад тагьламуна ‘анни расулу Аллāхьи ‘илайкум фаламмā зāгъу ‘азāгъа Аллāхьу къулубахьум ва Аллāхьу лā яхьди ал-къавма ал-фāсикъин»а»

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ (٦)

6. ва ‘изъ къāла гьисá убну маряма я бани ‘исрā’ила ‘инни расулу Аллāхьи ‘илайкум мусаддикъāан лимā байна ядайя мина ат-таврāати ва мубашширāан бирасулин я’ти мин багьди усмухьу ‘ахмаду фаламмā джā’ахьум бил-баййинāти къāлу хьāзъā сихрун мубин»ун»

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (٧)

7. ва ман ‘азламу миммани ифтарá гьалá Аллāхьи ал-казъиба ва хьува йудгьá ‘илá ал-‘ислāми ва Аллāхьу лā яхьди ал-къавма аз-зāлимин»а»

يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (٨)

8. йуридуна лийутфи’у нура Аллāхьи би’афвāхьихьим ва Аллāхьу мутимму нурихьи ва лав карихьа ал-кāфирун»а»

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ (٩)

9. хьува ал-лазъи ‘арсала расулахьу бил-хьудá ва дини ал-хакъкъи лийузхьирахьу гьалá ад-дини куллихьи ва лав карихьа ал-мушрикун»а»

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ (١٠)

10. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āаману хьал ‘адуллукум гьалá тиджāратин тунджикум мин гьазъāбин ‘алим»ин»

تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (١١)

11. ту’уминуна биллāхьи ва расулихьи ва туджāхьидуна фи сабили Аллāхьи би’амвāликум ва ‘анфусикум зъāликум хъайрун лакум ‘ин кунтум тагьламун»а»

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (١٢)

12. ягъфир лакум зъунубакум ва йудхъилкум джаннāтин таджри мин тахтихьā ал-‘анхьāру ва масāкина таййибатан фи джаннāти гьаднин зъāлика ал-фавзу ал-гьазим»у»

وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (١٣)

13. ва ‘ухърá тухиббунахьā насрун мина Аллāхьи ва фатхун къарибун ва башшири ал-му’уминин»а»

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآَمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ (١٤)

14. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āаману кунв ‘ансāра Аллāхьи камā къāла гьисá убну маряма лилхавāрийина ман ‘ансāри ‘илá Аллāхьи къāла ал-хавāриюна нахну ‘ансāру Аллāхьи фа’āаманат тā’ифатун мин бани ‘исрā’ила ва кафарат тā’ифатун фа’айяднā ал-лазъина ‘āаману гьалá гьадувихьим

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *