Сура [63] аль-Мунафикун

Сура [63] аль-Мунафикун

إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ (١)

1. ‘изъā джā’ака ал-мунāфикъуна къāлу наш/хьаду ‘иннака ларасулу Аллāхьи ва Аллāхьу ягьламу ‘иннака ларасулухьу ва Аллāхьу яш/хьаду ‘инна ал-мунāфикъина лакāзъибун»а»

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (٢)

2. иттахъазъу ‘аймāнахьум джуннатан фасадду гьан сабили Аллāхьи ‘иннахьум сā’а мā кāну ягьмалун»а»

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ (٣)

3. зъāлика би’аннахьум ‘āману съумма кафару фатубигьа гьалá къулубихьим фахьум лā яфкъахьун»а»

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ (٤)

4. ва ‘изъā ра’айтахьум тугьджибука ‘аджсāмухьум ва ‘ин якъулу тасмагь ликъавлихьим ка’аннахьум хъушубун мусаннадатун яхсабуна кулла сайхатин гьалайхьим хьуму ал-гьадуву фāхзъархьум къāталахьуму Аллāхьу ‘аннá йу’уфакун»а»

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ (٥)

5. ва ‘изъā къила лахьум тагьāлав ястагъфир лакум расулу Аллāхьи лаввав ру’усахьум ва ра’айтахьум ясуддуна ва хьум мустакбирун»а»

سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ (٦)

6. савā’ун гьалайхьим ‘āстагъфарта лахьум ‘ам лам тастагъфир лахьум лан ягъфира Аллāхьу лахьум ‘инна Аллāхьа лā яхьди ал-къавма ал-фāсикъин»а»

هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ (٧)

7. хьуму ал-лазъина якъулуна лā тунфикъу гьалá ман гьинда расули Аллāхьи хаттá янфадду ва лиллахьи хъазā’ину ас-самāвāти ва ал-‘арди ва лакинна ал-мунāфикъина лā яфкъахьун»а»

يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ (٨)

8. якъулуна ла’ин раджагьнā ‘илá ал-мадинати лайухъриджанна ал-‘агьаззу минхьā ал-‘азъалла ва лиллахьи ал-гьиззату ва лирасулихьи ва лилму’уминина ва лакинна ал-мунāфикъина лā ягьламун»а»

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (٩)

9. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману лā тулхьикум ‘амвāлукум ва лā ‘авлāдукум гьан зъикри Аллāхьи ва ман яфгьал зъāлика фа’улā’ика хьуму ал-хъāсирун»а»

وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ (١٠)

10. ва ‘анфикъу мин мā разакънāкум мин къабли ‘ан я’тия ‘ахадакуму ал-мавту фаякъула рабби лавлā ‘ахъхъартани ‘илá ‘аджалин къарибин фа’ассаддакъа ва ‘акун мина ас-сāлихин»а»

وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاء أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (١١)

11. ва лан йу’уахъхъира Аллāхьу нафсāан ‘изъā джā’а ‘аджалухьā ва Аллāхьу хъабирун бимā тагьмалун»а»

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *