Сура [64] ат-Тагабун

Сура [64] ат-Тагабун
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (١)

1. йусаббиху лиллāхьи мā фи ас-самāвāти ва мā фи ал-‘арди лахьу ал-мулку ва лахьу ал-хамду ва хьува гьалá кулли шай’ин къадир»ун»

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (٢)

2. хьува ал-лазъи хъалакъакум фаминкум кāфирун ва минкум му’уминун ва Аллāхьу бимā тагьмалуна басир»ун»

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ (٣)

3. хъалакъа ас-самāвāти ва ал-‘арда бил-хакъкъи ва савваракум фа’ахсана суваракум ва ‘илайхьи ал-масир»у»

يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (٤)

4. ягьламу мā фи ас-самāвāти ва ал-‘арди ва ягьламу мā тусирруна ва мā тугьлинуна ва Аллāхьу гьалимун бизъāти ас-судур»и»

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (٥)

5. ‘алам я’тикум наба’у ал-лазъина кафару мин къаблу фазъāкъу вабāла ‘амрихьим ва лахьум гьазъāбун ‘алим»ун»

ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (٦)

6. зъāлика би’аннахьу кāнат та’тихьим русулухьум бил-баййинāти факъāлу ‘абашарун яхьдунанā факафару ва таваллав ва истагънá Аллāхьу ва Аллāхьу гъанийун хамид»ун»

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ (٧)

7. загьама ал-лазъина кафару ‘ан лан йубгьасъу къул балá ва рабби латубгьасъунна съумма латунабба’уунна бимā гьамилтум ва зъалика гьалá Аллāхьи ясир»ун»

فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (٨)

8. фа’āмину биллāхьи ва расулихьи ва ан-нури ал-лазъи ‘анзалнā ва Аллāхьу бимā тагьмалуна хъабир»ун»

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (٩)

9. явма яджмагьукум лиявми ал-джамгьи зъāлика явму ат-тагъāбуни ва ман йу’умин биллāхьи ва ягьмал сāлихāан йукаффир гьанхьу саййи’āтихьи ва йудхъилхьу джаннāтин таджри мин тахтихьā ал-‘анхьāру хъāлидина фихьā ‘абадāан зъāлика ал-фавзу ал-гьазим»у»

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (١٠)

10. ва ал-лазъина кафару ва казъзъабу би’āятинā ‘улā’ика ‘асхāбу ан-нāри хъāлидина фихьā ва би’са ал-масир»у»

مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (١١)

11. мā ‘асāба мин мусибатин ‘иллā би’изъни Аллāхьи ва ман йу’умин биллāхьи яхьди къалбахьу ва Аллāхьу бикулли шай’ин гьалим»ун»

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (١٢)

12. ва ‘атигьу Аллāхьа ва ‘атигьу ар-расула фа’ин таваллайтум фа’иннамā гьалá расулинā ал-балāгъу ал-мубин»у»

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (١٣)

13. Аллāхьу лā ‘илāхьа ‘иллā хьува ва гьалá Аллāхьи фалятаваккали ал-му’уминун»а»

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (١٤)

14. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману ‘инна мин ‘азвāджикум ва ‘авлāдикум гьадувāан лакум фāхзъарухьум ва ‘ин тагьфу ва тасфаху ва тагъфиру фа’инна Аллāхьа гъафурун рахим»ун»

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ (١٥)

15. ‘иннамā ‘амвāлукум ва ‘авлāдукум фитнатун ва Аллāхьу гьиндахьу ‘аджрун гьазим»ун»

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (١٦)

16. фāттакъу Аллāхьа мā истатагьтум ва исмагьу ва ‘атигьу ва ‘анфикъу хъайрāан ли’нфусикум ва ман юкъа шухха нафсихьи фа’улā’ика хьуму ал-муфлихун»а»

إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ (١٧)

17. ‘ин тукъриду Аллāхьа къардāан хасанāан йудāгьифхьу лакум ва ягъфир лакум ва Аллāхьу шакурун халим»ун»

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (١٨)

18. гьāлиму ал-гъайби ва аш-шахьāдати ал-гьазизу ал-хаким»у»

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *