Сура [65] ат-Таляк

Сура [65] ат-Таляк

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا (١)

1. я ‘аййухьā ан-набийу ‘изъā таллакътуму ан-нисā’ фаталликъухьунна лигьиддатихьинна ва ‘ахсу ал-гьиддата ва иттакъу Аллāхьа раббакум лā тухъриджухьунна мин буютихьинна ва лā яхъруджна ‘иллā ‘ан я’тина бифāхишатин мубаййинатин ва тилка худуду Аллāхьи ва ман ятагьадда худуда Аллāхьи факъад залама нафсахьу лā тадри лагьалла

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا (٢)

2. фа’изъā балагъна ‘аджалахьунна фа’амсикухьунна бимагьруфин ‘ав фāрикъухьунна бимагьруфин ва ‘аш/хьиду зъавай гьадлин минкум ва ‘акъиму аш-шахьāдата лиллāхьи зъāликум югьазу бихьи ман кāна йу’умину биллāхьи ва ал-явми ал-‘āхъири ва ман яттакъи Аллāхьа яджгьал лахьу махъраджā»ан»

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا (٣)

3. ва ярзукъхьу мин хайсъу лā яхтасибу ва ман ятаваккал гьалá Аллāхьи фахьува хасбухьу ‘инна Аллāхьа бāлигъу ‘амрихьи къад джагьала Аллāхьу ликулли шай’ин къадрā»ан»

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا (٤)

4. ва ал-лā’и я’исна мина ал-махиди мин нисā’икум ‘ини иртабтум фагьиддатухьунна съалāсъату ‘аш/хьурин ва ал-лā’и лам яхидна ва ‘улāту ал-‘ахмāли ‘аджалухьунна ‘ан ядагьна хамлахьунна ва ман яттакъи Аллāхьа яджгьал лахьу мин ‘амрихьи йусрā»ан»

ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا (٥)

5. зъāлика ‘амру Аллāхьи ‘анзалахьу ‘илайкум ва ман яттакъи Аллāхьа йукаффир гьанхьу саййи’āтихьи ва йугьзим лахьу ‘аджрā»ан»

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى (٦)

6. ‘аскинухьунна мин хайсъу сакантум мин вудждикум ва лā тудāррухьунна литудаййикъу гьалайхьинна ва ‘ин кунна ‘улāти хамлин фа’анфикъу гьалайхьинна хаттá ядагьна хамлахьунна фа’ин ‘ардагьна лакум фа’āтухьунна ‘уджурахьунна ва ‘тамиру байнакум бимагьруфин ва ‘ин тагьāсартум фасатурдигьу лахьу ‘ухърá

لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا (٧)

7. лийунфикъ зъу сагьатин мин сагьатихьи ва ман къудира гьалайхьи ризкъухьу фалйунфикъ миммā ‘āтāхьу Аллāхьу лā йукаллифу Аллāхьу нафсāан ‘иллā мā ‘āтāхьā саяджгьалу Аллāхьу багьда гьусрин йусрā»ан»

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا (٨)

8. ва ка’аййин мин къарятин гьатат гьан ‘амри раббихьā ва русулихьи фахāсабнāхьā хисāбāан шадидāан ва гьазъзъабнāхьā гьазъāбāан нукрā»ан»

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا (٩)

9. фазъāкъат вабāла ‘амрихьā ва кāна гьāкъибату ‘амрихьā хъусрā»ан»

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُوْلِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا (١٠)

10. ‘агьадда Аллāхьу лахьум гьазъāбāан шадидāан фа иттакъу Аллāхьа я ‘ули ал-‘албāби ал-лазъина ‘āману къад ‘анзала Аллāхьу ‘илайкум зъикрā»ан»

رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا (١١)

11. расулāан ятлу гьалайкум ‘āяти Аллāхьи мубаййинāтин лийухъриджа ал-лазъина ‘āману ва гьамилу ас-сāлихāти мина аз-зулумāти ‘илá ан-нури ва ман йу’умин биллāхьи ва ягьмал сāлихāан йудхъилхьу джаннāтин таджри мин тахтихьā ал-‘анхьāру хъāлидина фихьā ‘абадāан къад ‘ахсана Аллāхьу лахьу ризкъā»ан»

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا (١٢)

12. Аллāхьу ал-лазъи хъалакъа сабгьа самāвāтин ва мина ал-‘арди мисълахьунна ятаназзалу ал-‘амру байнахьунна литагьламу ‘анна Аллāхьа гьалá кулли шай’ин къадирун ва ‘анна Аллāхьа къад ‘ахāта бикулли шай’ин гьилмā»ан»

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *