Сура [66] ат-Тахрим

Сура [66] ат-Тахрим

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (١)

1. я ‘аййухьā ан-набийу лима тухарриму мā ‘ахалла Аллāхьу лака табтагъи мардāата ‘азвāджика ва Аллāхьу гъафурун рахим»ун»

قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (٢)

2. къад фарада Аллāхьу лакум тахиллата ‘аймāникум ва Аллāхьу мавлāкум ва хьува ал-гьалиму ал-хаким»у»

وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ (٣)

3. ва ‘изъ ‘асарра ан-набийу ‘илá багьди ‘азвāджихьи хадисъāан фаламмā набба’ат бихьи ва ‘азхьарахьу Аллāхьу гьалайхьи гьаррафа багьдахьу ва ‘агьрада гьан багьдин фаламмā набба’ахьā бихьи къāлат ман ‘анба’ака хьāзъā къāла набба’ания ал-гьалиму ал-хъабир»у»

إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ (٤)

4. ‘ин татубā ‘илá Аллāхьи факъад сагъат къулубукумā ва ‘ин тазāхьарā гьалайхьи фа’инна Аллāхьа хьува мавлāхьу ва джибрилу ва сāлиху ал-му’уминина ва ал-малā’икату багьда зъāлика захьир»ун»

عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا (٥)

5. гьасá раббухьу ‘ин таллакъакунна ‘ан йубдилахьу ‘азвāджāан хъайрāан минкунна муслимāтин му’уминāтин къāнитāтин тā’ибāтин гьāбидāтин сā’ихāтин съаййибāтин ва ‘абкāрā»ан»

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ (٦)

6. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману къу ‘анфусакум ва ‘ахьликум нāрāан вакъудухьā ан-нāсу ва ал-хиджāрату гьалайхьā малā’икатун гъилāзун шидāдун лā ягьсуна Аллāхьа мā ‘амарахьум ва яфгьалуна мā йу’умарун»а»

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (٧)

7. я ‘аййухьā ал-лазъина кафару лā тагьтазъиру ал-явма ‘иннамā туджзавна мā кунтум тагьмалун»а»

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (٨)

8. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману тубу ‘илá Аллāхьи тавбатан насухāан гьасá раббукум ‘ан йукаффира гьанкум саййи’āтикум ва йудхъилакум джаннāтин таджри мин тахтихьā ал-‘анхьāру явма лā йухъзи Аллāхьу ан-набия ва ал-лазъина ‘āману магьахьу нурухьум ясгьá байна ‘айдихьим ва би’аймāнихьим якъулуна раббанā ‘атмим ланā нуранā ва игъфир ланā ‘иннака гьалá кулли шай’ин къадир»ун»

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (٩)

9. я ‘аййухьā ан-набийу джāхьиди ал-куффāра ва ал-мунāфикъина ва угълуз гьалайхьим ва ма’вāхьум джахьаннаму ва би’са ал-масир»у»

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ (١٠)

10. дараба Аллāхьу масъалāан лиллазъина кафару иимра’ата нухин ва иимра’ата лутин кāнатā тахта гьабдайни мин гьибāдинā сāлихайни фахъāнатāхьумā фалам йугъния гьанхьумā мина Аллāхьи шай’āан ва къила удхъулā ан-нāра магьа ад-дāхъилин»а»

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (١١)

11. ва дараба Аллāхьу масъалāан лиллазъина ‘āману иимра’ата фиргьавна ‘изъ къāлат рабби ибни ли гьиндака байтāан фи ал-джаннати ва наджджини мин фиргьавна ва гьамалихьи ва наджджини мина ал-къавми аз-зāлимин»а»

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ (١٢)

12. ва маряма ибната гьимрāна аллати ‘ахсанат фарджахьā фанафахънā фихьи мин рухинā ва саддакъат бикалимāти раббихьā ва кутубихьи ва кāнат мина ал-къāнитин»а»

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *