Сура [71] Нух

Сура [71] Нух

إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (١)

1. ‘иннā ‘арсалнā нухāан ‘илá къавмихьи ‘ан ‘анзъир къавмака мин къабли ‘ан я’тияхьум гьазъāбун ‘алим»ун»

قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ (٢)

2. къāла я къавми ‘инни лакум назъирун мубин»ун»

أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ (٣)

3. ‘ани угьбуду Аллāхьа ва иттакъухьу ва ‘атигьун»и»

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاء لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (٤)

4. ягъфир лакум мин зъунубикум ва йу’уахъхъиркум ‘илá ‘аджалин мусамман ‘инна ‘аджала Аллāхьи ‘изъā джā’а лā йу’уахъхъару лав кунтум тагьламун»а»

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا (٥)

5. къāла рабби ‘инни дагьавту къавми лайлāан ва нахьāрā»ан»

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا (٦)

6. фалам язидхьум дугьā’и ‘иллā фирāрā»ан»

وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا (٧)

7. ва ‘инни кулламā дагьавтухьум литагъфира лахьум джагьалу ‘асāбигьахьум фи ‘āзъāнихьим ва истагъшав съиябахьум ва ‘асарру ва истакбару истикбāрā»ан»

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا (٨)

8. съумма ‘инни дагьавтухьум джихьāрā»ан»

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا (٩)

9. съумма ‘инни ‘агьланту лахьум ва ‘асрарту лахьум ‘исрāрā»ан»

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا (١٠)

10. факъулту истагъфиру раббакум ‘иннахьу кāна гъаффāрā»ан»

يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم مِّدْرَارًا (١١)

11. йурсили ас-самā’а гьалайкум мидрāрā»ан»

وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا (١٢)

12. ва йумдидкум би’амвāлин ва банина ва яджгьал лакум джаннāтин ва яджгьал лакум ‘анхьāрā»ан»

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا (١٣)

13. мā лакум лā тарджуна лиллāхьи вакъāрā»ан»

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا (١٤)

14. ва къад хъалакъакум ‘атвāрā»ан»

أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا (١٥)

15. ‘алам тарав кайфа хъалакъа Аллāхьу сабгьа самāвāтин тибāкъā»ан»

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا (١٦)

16. ва джагьала ал-къамара фихьинна нурāан ва джагьала аш-шамса сирāджā»ан»

وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا (١٧)

17. ва Аллāхьу ‘анбатакум мина ал-‘арди набāтā»ан»

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا (١٨)

18. съумма йугьидукум фихьā ва йухъриджукум ‘ихърāджā»ан»

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا (١٩)

19. ва Аллāхьу джагьала лакуму ал-‘арда бисāтā»ан»

لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا (٢٠)

20. литаслуку минхьā субулāан фиджāджā»ан»
21. къāла нухун рабби ‘иннахьум гьасавни ва иттабагьу ман лам язидхьу мāлухьу ва валадухьу ‘иллā хъасāрā
22. ва макару макрāан куббāрā
23. ва къāлу лā тазъарунна ‘āлихьатакум ва лā тазъарунна ваддāан ва лā сувāгьāан ва лā ягъусъа ва ягьукъа ва насрā
24. ва къад ‘адаллу касъирāан ва лā тазиди аз-зāлимина ‘иллā далāлā
25. миммā хъати’āтихьим ‘угърикъу фа’удхъилу нāрāан фалам яджиду лахьум мин дуни Аллāхьи ‘ансāрā
26. ва къāла нухун рабби лā тазъар гьалá ал-‘арди мина ал-кāфирина дайярā
27. ‘иннака ‘ин тазъархьум йудиллу гьибāдака ва лā ялиду ‘иллā фāджирāан каффāрā
28. рабби игъфир ли ва ливāлидайя ва лиман дахъала байтия му’уминāан ва лилму’уминина ва ал-му’уминāти ва лā тазиди аз-зāлимина ‘иллā табāрā

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *