Сура [73] аль-Муззаммиль

Сура [73] аль-Муззаммиль

يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (١)

1. я ‘аййухьā ал-муззаммил»у»

قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا (٢)

2. къуми ал-лайла ‘иллā къалилā»ан»

نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا (٣)

3. нисфахьу ‘ав ункъус минхьу къалилā»ан»

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا (٤)

4. ‘ав зид гьалайхьи ва раттили ал-къур’āна тартилā»ан»

إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا (٥)

5. ‘иннā санулкъи гьалайка къавлāан съакъилā»ан»

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا (٦)

6. ‘инна нāши’ата ал-лайли хьия ‘ашадду ват’āан ва ‘акъваму къилā»ан»

إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا (٧)

7. ‘инна лака фи иннахьāри сабхāан тавилā»ан»

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا (٨)

8. ва узъкур исма раббика ва табаттал ‘илайхьи табтилā»ан»

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا (٩)

9. раббу ал-машрикъи ва ал-магъриби лā ‘илāхьа ‘иллā хьува фа иттахъизъ/хьу вакилā»ан»

وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا (١٠)

10. ва исбир гьалá мā якъулуна ва ухьджурхьум хьаджрāан джамилā»ан»

وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا (١١)

11. ва зъарни ва ал-муказъзъибина ‘ули ан-нагьмати ва махьхьилхьум къалилā»ан»

إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا (١٢)

12. ‘инна ладайнā ‘анкāлāан ва джахимā»ан»

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا (١٣)

13. ва тагьāмāан зъā гъуссатин ва гьазъāбāан ‘алимā»ан»

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا (١٤)

14. явма тарджуфу ал-‘арду ва ал-джибāлу ва кāнати ал-джибāлу касъибāан махьилā»ан»

إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا (١٥)

15. ‘иннā ‘арсалнā ‘илайкум расулāан шāхьидāан гьалайкум камā ‘арсалнā ‘илá фиргьавна расулā»ан»

فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا (١٦)

16. фагьасá фиргьавну ар-расула фа’ахъазънāхьу ‘ахъзъāан вабилā»ан»

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا (١٧)

17. факайфа таттакъуна ‘ин кафартум явмāан яджгьалу ал-вилдāна шибā»ан»

السَّمَاء مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا (١٨)

18. ас-самā’у мунфатирун бихьи кāна вагьдухьу мафгьулā»ан»

إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا (١٩)

19. ‘инна хьазъихьи тазъкиратун фаман шā’а иттахъазъа ‘илá раббихьи сабилā»ан»

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (٢٠)

20. ‘инна раббака ягьламу ‘аннака такъуму ‘аднá мин съулусъайи ал-лайли ва нисфахьу ва съулусъахьу ва тā’ифатун мина ал-лазъина магьака ва Аллāхьу йукъаддиру ал-лайла ва ан-нахьāра гьалима ‘ан лан тухсухьу фатāба гьалайкум фāкъра’у мā таяссара мина ал-къур’āни гьалима ‘ан саякуну минкум мардá ва ‘āхъаруна ядрибуна фи ал-‘арди ябтагъуна мин фадли Аллāхьи ва ‘āхъаруна йукъāтилуна фи sабили Аллāхьи фāкъра’у мā таяssара минхьу ва ‘акъиму ас-салāата ва ‘āту аз-закāата ва ‘акъриду Аллāхьа къардāан хаsанāан ва мā тукъаддиму ли’нфуsикум мин хъайрин таджидухьу гьинда Аллāхьи хьува хъайрāан ва ‘агьзама ‘аджрāан ва иsтагъфиру Аллāхьа ‘инна Аллāхьа гъафурун рахим»ун»

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *