Сура [8] аль — Анфаль

1. яс’алунака гьани ал-‘анфāл къули ал-‘анфāли лиллāхьи ва ар-расули фа иттакъу Аллāхьа ва ‘аслиху зъāта байникум ва ‘атигьу Аллāхьа ва расулахьу ‘ин кунтум му’уминина
2. ‘иннамā ал-му’уминуна ал-лазъина ‘изъā зъукира Аллāхьу ваджилат къулубухьум ва ‘изъā тулият гьалайхьим ‘āятухьу зāдатхьум ‘имāнāан ва гьалá раббихьим ятаваккалуна
3. ал-лазъина йукъимуна ас-салāата ва миммā разакънāхьум йунфикъуна
4. ‘улā’ика хьуму ал-му’уминуна хакъкъāан лахьум дараджāтун гьинда раббихьим ва магъфиратун ва ризкъун каримун
5. камā ‘ахъраджака раббука мин байтика бил-хакъкъи ва ‘инна фарикъāан мина ал-му’уминина лакāрихьуна
6. йуджāдилунака фи ал-хакъкъи багьдамā табайяна ка’аннамā йусāкъуна ‘илá ал-мавти ва хьум янзуруна
7. ва ‘изъ ягьидукуму Аллāхьу ‘ихдá ат-тā’ифатайни ‘аннахьā лакум ва таваддуна ‘анна гъайра зъāти аш-шавкати такуну лакум ва йуриду Аллāхьу ‘ан йухикъкъа ал-хакъкъа бикалимāтихьи ва якътагьа дāбира ал-кāфирина
8. лийухикъкъа ал-хакъкъа ва йубтила ал-бāтила ва лав карихьа ал-муджримуна
9. ‘изъ тастагъисъуна раббакум фāстаджāба лакум ‘анни мумиддукум би’алфин мина ал-малā’икати мурдифина
10. ва мā джагьалахьу Аллāхьу ‘иллā бушрá ва литатма’инна бихьи къулубукум ва мā ан-насру ‘иллā мин гьинди Аллāхьи ‘инна Аллāхьа гьазизун хакимун
11. ‘изъ йугъашшикуму ан-нугьāса ‘аманатан минхьу ва йуназзилу гьалайкум мина ас-самā’и мā’ан лийутахьхьиракум бихьи ва йузъ/хьиба гьанкум риджза аш-шайтāни ва лиярбита гьалá къулубикум ва йусъаббита бихьи ал-‘акъдāма
12. ‘изъ юхи раббука ‘илá ал-малā’икати ‘анни магьакум фасъаббиту ал-лазъина ‘āману са’улкъи фи къулуби ал-лазъина кафару ар-ругьба фāдрибу фавкъа ал-‘агьнāкъи ва идрибу минхьум кулла банāнин
13. зъāлика би’аннахьум шāкъкъу Аллāхьа ва расулахьу ва ман йушāкъикъи Аллāхьа ва расулахьу фа’инна Аллāхьа шадиду ал-гьикъāби
14. зъāликум фазъукъухьу ва ‘анна лилкāфирина гьазъāба ан-нāри
15. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману ‘изъā лакъитуму ал-лазъина кафару захфāан фалā туваллухьуму ал-‘адбāра
16. ва ман йуваллихьим явма’изъин дубурахьу ‘иллā мутахаррифāан ликъитāлин ‘ав мутахаййизāан ‘илá фи’атин факъад бā’а бигъадабин мина Аллāхьи ва ма’вāхьу джахьаннаму ва би’са ал-масиру
17. фалам такътулухьум ва лакинна Аллāхьа къаталахьум ва мā рамайта ‘изъ рамайта ва лакинна Аллāхьа рамá ва лийублия ал-му’уминина минхьу балā’ан хасанāан ‘инна Аллāхьа самигьун гьалимун
18. зъāликум ва ‘анна Аллāхьа мухьину кайди ал-кāфирина
19. ‘ин тастафтиху факъад джā’акуму ал-фатху ва ‘ин тантахьу фахьува хъайрун лакум ва ‘ин тагьуду нагьуд ва лан тугъния гьанкум фи’атукум шай’āан ва лав касъурат ва ‘анна Аллāхьа магьа ал-му’уминина
20. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману ‘атигьу Аллāхьа ва расулахьу ва лā таваллав гьанхьу ва ‘антум тасмагьуна
21. ва лā такуну кāллазъина къāлу самигьнā ва хьум лā ясмагьуна
22. ‘инна шарра ад-давāбби гьинда Аллāхьи ас-сумму ал-букму ал-лазъина лā ягькъилуна
23. ва лав гьалима Аллāхьу фихьим хъайрāан ла’асмагьахьум ва лав ‘асмагьахьум латаваллав ва хьум мугьридуна
24. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману истаджибу лиллāхьи ва лилррасули ‘изъā дагьāкум лимā йухйикум ва игьламу ‘анна Аллāхьа яхулу байна ал-мар’и ва къалбихьи ва ‘аннахьу ‘илайхьи тухшаруна
25. ва иттакъу фитнатан лā тусибанна ал-лазъина заламу минкум хъāссатан ва игьламу ‘анна Аллāхьа шадиду ал-гьикъāби
26. ва узъкуру ‘изъ ‘антум къалилун мустадгьафуна фи ал-‘арди тахъāфуна ‘ан ятахъаттафакуму ан-нāсу фа’āвāкум ва ‘айядакум бинасрихьи ва разакъакум мина ат-таййибāти лагьаллакум ташкуруна
27. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману лā тахъуну Аллāхьа ва ар-расула ва тахъуну ‘амāнāтикум ва ‘антум тагьламуна
28. ва игьламу ‘аннамā ‘амвāлукум ва ‘авлāдукум фитнатун ва ‘анна Аллāхьа гьиндахьу ‘аджрун гьазимун
29. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману ‘ин таттакъу Аллāхьа яджгьал лакум фуркъāнāан ва йукаффир гьанкум саййи’āтикум ва ягъфир лакум ва Аллāхьу зъу ал-фадли ал-гьазими
30. ва ‘изъ ямкуру бика ал-лазъина кафару лийусъбитука ‘ав якътулука ‘ав йухъриджука ва ямкуруна ва ямкуру Аллāхьу ва Аллāхьу хъайру ал-мāкирина
31. ва ‘изъā тутлá гьалайхьим ‘āятунā къāлу къад самигьнā лав нашā’у лакъулнā мисъла хьāзъā ‘ин хьāзъā ‘иллā ‘асāтиру ал-‘аввалина
32. ва ‘изъ къāлу ал-лахьумма ‘ин кāна хьāзъā хьува ал-хакъкъа мин гьиндика фа’амтир гьалайнā хиджāратан мина ас-самā’и ‘ав и’тинā бигьазъāбин ‘алимин
33. ва мā кāна Аллāхьу лийугьазъзъибахьум ва ‘анта фихьим ва мā кāна Аллāхьу мугьазъзъибахьум ва хьум ястагъфируна
34. ва мā лахьум ‘аллā йугьазъзъибахьуму Аллāхьу ва хьум ясуддуна гьани ал-масджиди ал-харāми ва мā кāну ‘авлия’ахьу ‘ин ‘авлия’уухьу ‘иллā ал-муттакъуна ва лакинна ‘аксъарахьум лā ягьламуна
35. ва мā кāна салāтухьум гьинда ал-байти ‘иллā мукā’ан ва тасдиятан фазъукъу ал-гьазъāба бимā кунтум такфуруна
36. ‘инна ал-лазъина кафару йунфикъуна ‘амвāлахьум лиясудду гьан сабили Аллāхьи фасайунфикъунахьā съумма такуну гьалайхьим хасратан съумма йугълабуна ва ал-лазъина кафару ‘илá джахьаннама йухшаруна
37. лиямиза Аллāхьу ал-хъабисъа мина ат-таййиби ва яджгьала ал-хъабисъа багьдахьу гьалá багьдин фаяркумахьу джамигьāан фаяджгьалахьу фи джахьаннама ‘улā’ика хьуму ал-хъāсируна
38. къул лиллазъина кафару ‘ин янтахьу йугъфар лахьум мā къад салафа ва ‘ин ягьуду факъад мадат суннату ал-‘аввалина
39. ва къāтилухьум хаттá лā такуна фитнатун ва якуна ад-дину куллухьу лиллāхьи фа’ини интахьав фа’инна Аллāхьа бимā ягьмалуна басирун
40. ва ‘ин таваллав фāгьламу ‘анна Аллāхьа мавлāкум нигьма ал-мавлá ва нигьма ан-насиру
41. ва игьламу ‘аннамā гъанимтум мин шай’ин фа’анна лиллāхьи хъумусахьу ва лилррасули ва лизъи ал-къурбá ва ал-ятāмá ва ал-масāкини ва ибни ас-сабили ‘ин кунтум ‘āмантум биллāхьи ва мā ‘анзалнā гьалá гьабдинā явма ал-фуркъāни явма ат-такъá ал-джамгьāни ва Аллāхьу гьалá кулли шай’ин къадирун
42. ‘изъ ‘антум бил-гьудвати ад-дуня ва хьум бил-гьудвати ал-къусвá ва ар-ракбу ‘асфала минкум ва лав тавāгьадттум лāхъталафтум фи ал-мигьāди ва лакин лиякъдия Аллāхьу ‘амрāан кāна мафгьулāан лияхьлика ман хьалака гьан баййинатин ва яхйá ман хайя гьан баййинатин ва ‘инна Аллāхьа ласамигьун гьалимун
43. ‘изъ йурикахьуму Аллāхьу фи манāмика къалилāан ва лав ‘арāкахьум касъирāан лафашилтум ва латанāзагьтум фи ал-‘амри ва лакинна Аллāхьа саллама ‘иннахьу гьалимун бизъāти ас-судури
44. ва ‘изъ йурикумухьум ‘изъи ат-такъайтум фи ‘агьйуникум къалилāан ва йукъаллилукум фи ‘агьйунихьим лиякъдия Аллāхьу ‘амрāан кāна мафгьулāан ва ‘илá Аллāхьи турджагьу ал-‘умуру
45. я ‘аййухьā ал-лазъина ‘āману ‘изъā лакъитум фи’атан фāсъбуту ва узъкуру Аллāхьа касъирāан лагьаллакум туфлихуна
46. ва ‘атигьу Аллāхьа ва расулахьу ва лā танāзагьу фатафшалу ва тазъ/хьаба рихукум ва исбиру ‘инна Аллāхьа магьа ас-сāбирина
47. ва лā такуну кāллазъина хъараджу мин диярихьим батарāан ва ри’ā’а ан-нāси ва ясуддуна гьан сабили Аллāхьи ва Аллāхьу бимā ягьмалуна мухитун
48. ва ‘изъ зайяна лахьуму аш-шайтāну ‘агьмāлахьум ва къāла лā гъāлиба лакуму ал-явма мина ан-нāси ва ‘инни джāрун лакум фаламмā тарā’ати ал-фи’атāни накаса гьалá гьакъибайхьи ва къāла ‘инни бари’ун минкум ‘инни ‘арá мā лā таравна ‘иннийи ‘ахъāфу Аллāхьа ва Аллāхьу шадиду ал-гьикъāби
49. ‘изъ якъулу ал-мунāфикъуна ва ал-лазъина фи къулубихьим марадун гъарра хьā’уулā’ динухьум ва ман ятаваккал гьалá Аллāхьи фа’инна Аллāхьа гьазизун хакимун
50. ва лав тарá ‘изъ ятаваффá ал-лазъина кафару ал-малā’икату ядрибуна вуджухьахьум ва ‘адбāрахьум ва зъукъу гьазъāба ал-харикъи
51. зъāлика бимā къаддамат ‘айдикум ва ‘анна Аллāхьа лайса бизаллāмин лилгьабиди
52. када’би ‘āли фиргьавна ва ал-лазъина мин къаблихьим кафару би’āяти Аллāхьи фа’ахъазъахьуму Аллāхьу бизъунубихьим ‘инна Аллāхьа къавийун шадиду ал-гьикъāби
53. зъāлика би’анна Аллāхьа лам яку мугъаййирāан нигьматан ‘ангьамахьā гьалá къавмин хаттá йугъаййиру мā би’анфусихьим ва ‘анна Аллāхьа самигьун гьалимун
54. када’би ‘āли фиргьавна ва ал-лазъина мин къаблихьим казъзъабу би’āяти раббихьим фа’ахьлакнāхьум бизъунубихьим ва ‘агъракънā ‘āла фиргьавна ва куллун кāну зāлимина
55. ‘инна шарра ад-давāбби гьинда Аллāхьи ал-лазъина кафару фахьум лā йу’уминуна
56. ал-лазъина гьāхьадта минхьум съумма янкъудуна гьахьдахьум фи кулли марратин ва хьум лā яттакъуна
57. фа’иммā тасъкъафаннахьум фи ал-харби фашаррид бихьим ман хъалфахьум лагьаллахьум язъзъаккаруна
58. ва ‘иммā тахъāфанна мин къавмин хъиянатан фāнбизъ ‘илайхьим гьалá савā’ин ‘инна Аллāхьа лā йухиббу ал-хъā’инина
59. ва лā яхсабанна ал-лазъина кафару сабакъу ‘иннахьум лā йугьджизуна
60. ва ‘агьидду лахьум мā истатагьтум мин къуватин ва мин рибāти ал-хъайли турхьибуна бихьи гьадува Аллāхьи ва гьадувакум ва ‘āхъарина мин дунихьим лā тагьламунахьуму Аллāхьу ягьламухьум ва мā тунфикъу мин шай’ин фи сабили Аллāхьи йуваффа ‘илайкум ва ‘антум лā тузламуна
61. ва ‘ин джанаху лилссалми фāджнах лахьā ва таваккал гьалá Аллāхьи ‘иннахьу хьува ас-самигьу ал-гьалиму
62. ва ‘ин йуриду ‘ан яхъдагьука фа’инна хасбака Аллāхьу хьува ал-лазъи ‘айядака бинасрихьи ва бил-му’уминина
63. ва ‘аллафа байна къулубихьим лав ‘анфакъта мā фи ал-‘арди джамигьāан мā ‘аллафта байна къулубихьим ва лакинна Аллāхьа ‘аллафа байнахьум ‘иннахьу гьазизун хакимун
64. я ‘аййухьā ан-набийу хасбука Аллāхьу ва мани иттабагьака мина ал-му’уминина
65. я ‘аййухьā ан-набийу харриди ал-му’уминина гьалá ал-къитāли ‘ин якун минкум гьишруна сāбируна ягълибу миā’атайни ва ‘ин якун минкум миā’атун ягълибу ‘алфāан мина ал-лазъина кафару би’аннахьум къавмун лā яфкъахьуна
66. ал-‘āна хъаффафа Аллāхьу гьанкум ва гьалима ‘анна фикум дагьфāан фа’ин якун минкум миā’атун сāбиратун ягълибу миā’атайни ва ‘ин якун минкум ‘алфун ягълибу ‘алфайни би’изъни Аллāхьи ва Аллāхьу магьа ас-сāбирина
67. мā кāна линабийин ‘ан якуна лахьу ‘асрá хаттá йусъхъина фи ал-‘арди туридуна гьарада ад-дуня ва Аллāхьу йуриду ал-‘āхъирата ва Аллāхьу гьазизун хакимун
68. лавлā китāбун мина Аллāхьи сабакъа ламассакум фимā ‘ахъазътум гьазъāбун гьазимун
69. факулу миммā гъанимтум халāлāан таййибāан ва иттакъу Аллāхьа ‘инна Аллāхьа гъафурун рахимун
70. я ‘аййухьā ан-набийу къул лиман фи ‘айдикум мина ал-‘асрá ‘ин ягьлами Аллāхьу фи къулубикум хъайрāан йу’утикум хъайрāан миммā ‘ухъизъа минкум ва ягъфир лакум ва Аллāхьу гъафурун рахимун
71. ва ‘ин йуриду хъиянатака факъад хъāну Аллāхьа мин къаблу фа’амкана минхьум ва Аллāхьу гьалимун хакимун
72. ‘инна ал-лазъина ‘āману ва хьāджару ва джāхьаду би’амвāлихьим ва ‘анфусихьим фи сабили Аллāхьи ва ал-лазъина ‘āвав ва насару ‘улā’ика багьдухьум ‘авлия’у багьдин ва ал-лазъина ‘āману ва лам йухьāджару мā лакум мин валāятихьим мин шай’ин хаттá йухьāджиру ва ‘ини истансарукум фи ад-дини фагьалайкуму ан-насру ‘иллā гьалá къавмин байнакум ва байнахьум мисъāкъун ва Аллāхьу бимā тагьмалуна басирун
73. ва ал-лазъина кафару багьдухьум ‘авлия’у багьдин ‘иллā тафгьалухьу такун фитнатун фи ал-‘арди ва фасāдун кабирун
74. ва ал-лазъина ‘āману ва хьāджару ва джāхьаду фи сабили Аллāхьи ва ал-лазъина ‘āвав ва насару ‘улā’ика хьуму ал-му’уминуна хакъкъāан лахьум магъфиратун ва ризкъун каримун
75. ва ал-лазъина ‘āману мин багьду ва хьāджару ва джāхьаду магьакум фа’улā’ика минкум ва ‘улу ал-‘архāми багьдухьум ‘авлá бибагьдин фи китāби Аллāхьи ‘инна Аллāхьа бикулли шай’ин гьалимун

Читать также  Сура [60] аль-Мумтахана

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *