Сура [80] Абаса

Сура [80] Абаса

عَبَسَ وَتَوَلَّى (١)

1. гьабаса ва таваллá

أَن جَاءهُ الْأَعْمَى (٢)

2. ‘ан джā’ахьу ал-‘агьмá

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى (٣)

3. ва мā йудрика лагьаллахьу яззаккá

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى (٤)

4. ‘ав язъзъаккару фатанфагьахьу азъ-зъикрá

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى (٥)

5. ‘аммā мани истагънá

فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى (٦)

6. фа’анта лахьу тасаддá

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى (٧)

7. ва мā гьалайка ‘аллā яззаккá

وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى (٨)

8. ва ‘аммā ман джā’ака ясгьá

وَهُوَ يَخْشَى (٩)

9. ва хьува яхъшá

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى (١٠)

10. фа’анта гьанхьу талахьхьá

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ (١١)

11. каллā ‘иннахьā тазъкирахь»тун»

فَمَن شَاء ذَكَرَهُ (١٢)

12. фаман шā’а зъакарахь»у»

فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ (١٣)

13. фи сухуфин мукаррамахь»тин»

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ (١٤)

14. марфугьатин мутахьхьарахь»тин»

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ (١٥)

15. би’айди сафарахь»тин»

كِرَامٍ بَرَرَةٍ (١٦)

16. кирāмин барарахь»тин»

قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ (١٧)

17. къутила ал-‘инсāну мā ‘акфарахь»у»

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ (١٨)

18. мин ‘аййи шай’ин хъалакъахь»у»

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ (١٩)

19. мин нутфатин хъалакъахьу факъаддарахь»у»

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ (٢٠)

20. съумма ас-сабила яссарахь»у»
21. съумма ‘амāтахьу фа’акъбарахьу
22. съумма ‘изъā шā’а ‘аншарахь
23. каллā ламмā якъди мā ‘амарахь
24. фалянзури ал-‘инсāну ‘илá тагьāмихь
25. ‘аннā сабабнā ал-мā’а саббā
26. съумма шакъакънā ал-‘арда шакъкъā
27. фа’анбатнā фихьā хаббā
28. ва гьинабāан ва къадбā
29. ва зайтунāан ва нахълā
30. ва хадā’икъа гъулбā
31. ва фāкихьатан ва ‘аббā
32. матāгьāан лакум ва ли’ангьāмикум
33. фа’изъā джā’ати ас-сāхъхъахь
34. явма яфирру ал-мар’у мин ‘ахъихь
35. ва ‘уммихьи ва ‘абихь
36. ва сāхибатихьи ва банихь
37. ликулли имри’ин минхьум явма’изъин ша’нун йугънихь
38. вуджухьун явма’изъин мусфирахь
39. дāхикатун мустабширахь
40. ва вуджухьун явма’изъин гьалайхьā гъабарахь
41. тархьакъухьā къатарахь
42. ‘улā’ика хьуму ал-кафарату ал-фаджарахь

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *