Сура [83] аль-Мутаффифин

Сура [83] аль-Мутаффифин

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ (١)

1. вайлун лилмутаффифин»а»

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ (٢)

2. ал-лазъина ‘изъā иктāлу гьалá ан-нāси яставфун»а»

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ (٣)

3. ва ‘изъā кāлухьум ‘ав вазанухьум йухъсирун»а»

أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ (٤)

4. ‘алā язунну ‘ула’ика ‘аннахьум мабгьусъун»а»

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ (٥)

5. лиявмин гьазим»ин»

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ (٦)

6. явма якъуму ан-нāсу лирабби ал-гьāламин»а»

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ (٧)

7. каллā ‘инна китāба ал-фуджджāри лафи сиджджин»ин»

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ (٨)

8. ва мā ‘адрāка мā сиджджин»ун»

كِتَابٌ مَّرْقُومٌ (٩)

9. китāбун маркъум»ун»

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ (١٠)

10. вайлун явма’изъин лилмуказъзъибин»а»

الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (١١)

11. ал-лазъина йуказъзъибуна биявми ад-дин»и»

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (١٢)

12. ва мā йуказъзъибу бихьи ‘иллā куллу мугьтадин ‘асъим»ин»

إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ (١٣)

13. ‘изъā тутлá гьалайхьи ‘āятунā къāла ‘асāтиру ал-‘аввалин»а»

كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ (١٤)

14. каллā бал рāна гьалá къулубихьим мā кāну яксибун»а»

كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ (١٥)

15. каллā ‘иннахьум гьан раббихьим явма’изъин ламахджубун»а»

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ (١٦)

16. съумма ‘иннахьум ласāлу ал-джахим»и»

ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ (١٧)

17. съумма йукъāлу хьāзъā ал-лазъи кунтум бихьи туказъзъибун»а»

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ (١٨)

18. каллā ‘инна китāба ал-‘абрāри лафи гьиллийин»а»

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ (١٩)

19. ва мā ‘адрāка мā гьиллиюн»а»

كِتَابٌ مَّرْقُومٌ (٢٠)

20. китāбун маркъум»ун»
1. яш/хьадухьу ал-мукъаррабун
22. ‘инна ал-‘абрāра лафи нагьим
23. гьалá ал-‘арā’ики янзурун
24. тагьрифу фи вуджухьихьим надрата ан-нагьим
25. йускъавна мин рахикъин махътум
26. хъитāмухьу мискун ва фи зъāлика фалятанāфаси ал-мутанāфисун
27. ва мизāджухьу мин тасним
28. гьайнāан яшрабу бихьā ал-мукъаррабун
29. ‘инна ал-лазъина ‘аджраму кāну мина ал-лазъина ‘āману ядхакун
30. ва ‘изъā марру бихьим ятагъāмазун
31. ва ‘изъā инкъалабу ‘илá ‘ахьлихьиму инкъалабу факихьин
32. ва ‘изъā ра’авхьум къāлу ‘инна хьā’уулā’ ладāллун
33. ва мā ‘урсилу гьалайхьим хāфизин
34. фāлявма ал-лазъина ‘āману мина ал-куффāри ядхакун
35. гьалá ал-‘арā’ики янзурун
36. хьал съувиба ал-куффāру мā кāну яфгьалун

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *