Сура [84] аль-Иншикак

Сура [84] аль-Иншикак

إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ (١)

1. ‘изъā ас-самā’у иншакъкъат

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (٢)

2. ва ‘азъинат лираббихьā ва хукъкъат

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (٣)

3. ва ‘изъā ал-‘арду муддат

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ (٤)

4. ва ‘алкъат мā фихьā ва тахъаллат

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (٥)

5. ва ‘азъинат лираббихьā ва хукъкъат

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (٦)

6. я ‘аййухьā ал-‘инсāну ‘иннака кāдихун ‘илá раббика кадхāан фамулāкъихь»и»

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (٧)

7. фа’аммā ман ‘утия китāбахьу бияминихь»и»

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا (٨)

8. фасавфа йухāсабу хисāбāан ясирā»ан»

وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا (٩)

9. ва янкъалибу ‘илá ‘ахьлихьи масрурā»ан»

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ (١٠)

10. ва ‘аммā ман ‘утия китāбахьу варā’а захьрихь»и»

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا (١١)

11. фасавфа ядгьу съубурā»ан»

وَيَصْلَى سَعِيرًا (١٢)

12. ва яслá сагьирā»ан»

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا (١٣)

13. ‘иннахьу кāна фи ‘ахьлихьи масрурā»ан»

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ (١٤)

14. ‘иннахьу занна ‘ан лан яхур»а»

بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا (١٥)

15. балá ‘инна раббахьу кāна бихьи басирā»ан»

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (١٦)

16. фалā ‘укъсиму биш-шафакъ»и»

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ (١٧)

17. ва ал-лайли ва мā васакъ»а»

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (١٨)

18. ва ал-къамари ‘изъā иттасакъ»а»

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ (١٩)

19. латаркабунна табакъāан гьан табакъ»ин»

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (٢٠)

20. фамā лахьум лā йу’уминун»а»
21. ва ‘изъā къури’а гьалайхьиму ал-къур’āну лā ясджудун
22. бали ал-лазъина кафару йуказъзъибун
23. ва Аллāхьу ‘агьламу бимā югьун
24. фабашширхьум бигьазъāбин ‘алим
25. ‘иллā ал-лазъина ‘āману ва гьамилу ас-сāлихāти лахьум ‘аджрун гъайру мамнун

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *