Сура [85] аль-Бурудж

Сура [85] аль-Бурудж

وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ (١)

1. ва ас-самā’и зъāти ал-бурудж»и»

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (٢)

2. ва ал-явми ал-мавгьуд»и»

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (٣)

3. ва шāхьидин ва маш/хьуд»ин»

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (٤)

4. къутила ‘асхāбу ал-‘ухъдуд»и»

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (٥)

5. ан-нāри зъāти ал-вакъуд»и»

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (٦)

6. ‘изъ хьум гьалайхьā къугьуд»ун»

وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (٧)

7. ва хьум гьалá мā яфгьалуна бил-му’уминина шухьуд»ун»

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (٨)

8. ва мā накъаму минхьум ‘иллā ‘ан йу’умину биллāхьи ал-гьазизи ал-хамид»и»

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (٩)

9. ал-лазъи лахьу мулку ас-самāвāти ва ал-‘арди ва Аллāхьу гьалá кулли шай’ин шахьид»ун»

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (١٠)

10. ‘инна ал-лазъина фатану ал-му’уминина ва ал-му’уминāти съумма лам ятубу фалахьум гьазъāбу джахьаннама ва лахьум гьазъāбу ал-харикъ»и»

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (١١)

11. ‘инна ал-лазъина ‘āману ва гьамилу ас-сāлихāти лахьум джаннāтун таджри мин тахтихьā ал-‘анхьāру зъāлика ал-фавзу ал-кабир»у»

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (١٢)

12. ‘инна батша раббика лашадид»ун»

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (١٣)

13. ‘иннахьу хьува йубди’у ва йугьид»у»

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (١٤)

14. ва хьува ал-гъафуру ал-вадуд»у»

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (١٥)

15. зъу ал-гьарши ал-маджид»у»

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ (١٦)

16. фагьгьāлун лимā йурид»у»

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (١٧)

17. хьал ‘атāка хадисъу ал-джунуд»и»

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (١٨)

18. фиргьавна ва съамуд»а»

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (١٩)

19. бали ал-лазъина кафару фи такзъиб»ин»

وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ (٢٠)

20. ва Аллāхьу мин варā’ихьим мухит»ун»
21. бал хьува къур’āнун маджид
22. фи лавхин махфуз

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *