Сура [87] аль-Аля

Сура [87] аль-Аля

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (١)

1. саббихи исма раббика ал-‘агьлá

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى (٢)

2. ал-лазъи хъалакъа фасаввá

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى (٣)

3. ва ал-лазъи къаддара фахьадá

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى (٤)

4. ва ал-лазъи ‘ахъраджа ал-маргьá

فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى (٥)

5. фаджагьалахьу гъусъā’ан ‘ахвá

سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى (٦)

6. санукъри’ука фалā тансá

إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى (٧)

7. ‘иллā мā шā’а Аллāхьу ‘иннахьу ягьламу ал-джахьра ва мā яхъфá

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى (٨)

8. ва нуяссирука лилйусрá

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى (٩)

9. фазъаккир ‘ин нафагьати азъ-зъикрá

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى (١٠)

10. саязъзъаккару ман яхъшá

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (١١)

11. ва ятаджаннабухьā ал-‘ашкъá

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى (١٢)

12. ал-лазъи яслá ан-нāра ал-кубрá

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى (١٣)

13. съумма лā ямуту фихьā ва лā яхя

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى (١٤)

14. къад ‘афлаха ман тазаккá

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (١٥)

15. ва зъакара исма раббихьи фасаллá

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (١٦)

16. бал ту’усъируна ал-хаяата ад-дуня

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى (١٧)

17. ва ал-‘āхъирату хъайрун ва ‘абкъá

إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى (١٨)

18. ‘инна хьāзъā лафи ас-сухуфи ал-‘улá

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى (١٩)

19. сухуфи ‘ибрāхьима ва мусá

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *