Сура [90] аль-Баляд

Сура [90] аль-Баляд

لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ (١)

1. лā ‘укъсиму бихьазъā ал-балад»и»

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ (٢)

2. ва ‘анта хиллун бихьазъā ал-балад»и»

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ (٣)

3. ва вāлидин ва мā валад»а»

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ (٤)

4. лакъад хъалакънā ал-‘инсāна фи кабад»ин»

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ (٥)

5. ‘аяхсабу ‘ан лан якъдира гьалайхьи ‘ахад»ун»

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا (٦)

6. якъулу ‘ахьлакту мāлāан лубадā»ан»

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ (٧)

7. ‘аяхсабу ‘ан лам ярахьу ‘ахад»ун»

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ (٨)

8. ‘алам наджгьал лахьу гьайнайн»и»

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ (٩)

9. ва лисāнāан ва шафатайн»и»

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ (١٠)

10. ва хьадайнāхьу ан-надждайн»и»

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ (١١)

11. фалā икътахама ал-гьакъабахь»та»

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (١٢)

12. ва мā ‘адрāка мā ал-гьакъабахь»ту»

فَكُّ رَقَبَةٍ (١٣)

13. факку ракъабахь»тин»

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ (١٤)

14. ‘ав ‘итгьāмун фи явмин зъи масгъабахь»тин»

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ (١٥)

15. ятимāан зъā макърабахь»тин»

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ (١٦)

16. ‘ав мискинāан зъā матрабахь»тин»

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (١٧)

17. съумма кāна мина ал-лазъина ‘āману ва тавāсав бис-сабри ва тавāсав бил-мархамахь»ти»

أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (١٨)

18. ‘улā’ика ‘асхāбу ал-майманахь»ти»

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (١٩)

19. ва ал-лазъина кафару би’āятинā хьум ‘асхāбу ал-маш’амахь»ти»

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ (٢٠)

20. гьалайхьим нāрун му’усадахь»тун»

Автор записи: sisadmin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *